| المستخلص: |
تهدف هذه الورقة البحثية إلى أن تميط اللثام عن أديب أندلسي مجيد، من شعراء المئة الخامسة، وهو علي بن أبي الحسين القنسري القرطبي. فليست ثمة دراسة استهدفت جمع شعر القنسري وتحليله، وإبراز جمالياته. لذا أثرت أن أعد بحثا وأدرس فيه شعره، وقد قسمته على قسمين رئيسين: أحدهما اقتصرت فيه على اتجاهات شعره، والآخر: حللت فيه نتاجه الثر الذي جمعته، من خلال الاعتماد على المنهج الأسلوبي، الذي يعتمد على استكشاف بنى النص الداخلية، وما فيها من انزياحات وتراكيب وأنماط صياغية، من أجل إدراك ما في النص من دلالات. وقد درست شعره وفق ثلاثة محاور رئيسة: المستوى الإيقاعي، والمستوى التركيبي، والمستوى الدلالي. وقد اهتدت الدراسة إلى عدة نتائج، منها: أن جل نصوص الشاعر التي جمعتها دارت في فلك الوصف بشتى صنوفه، فمنها ما كان في وصف الحيوانات: كالأسود والأفاعي. ومنها ما كان في وصف أدوات الحرب: كالسيوف، والرماح، والنبال، والقسي، والدروع. ومنها ما كان في وصف الطبيعة الغناء، وفي وصف الخمر والكؤوس والأقداح. وقد استخدم عشرة أبحر من بحور الشعر العربي. ولكنه أثر استخدام الطويل والبسيط والكامل. وقد حرص على تدعيم الموسيقى الخارجية، باستخدام بعض الظواهر الصوتية الموسيقية المختلفة، كالتصريع، والتقفية، والتكرير، والتصدير. وأفرزت الأساليب الإنشائية في شعره دلالات أخرى غير الدلالات الوضعية المألوفة المتعاورة. وكثيراً ما مال إلى التشبيهات الغامضة غير المطروقة من قبل الشعراء، وهذا الغموض زادها ثراء وبهاء.
This paper aims to shed some light on an eloquent and sophisticated Andalusian man of letter, one of the fifth hundred poets, called Ali Bin Aby Alhussien Alqenseri. There has been no study aimes to collect, analyze and highlight the esthetics of Alqenseri’s poetry. So I preferred to make a research that studies his poetry. I suggested that the research is divided into two main parts: In one of them, I will include the trends of his poetry, while in the other, I will analyze this rich product depending on the stylistic theory, which in turn depends on three important levels The Rhythmic, The structural and The Semantic level. The study concludes that most the poems of Alqenseri are descriptive in nature. Some of his poems describe different types of animals like lions and snakes. Other poems describe tools of war like swords, spears, darts, horsemen and armor. Some poems focus on the description of nature, wine, cups and mugs. Alqenseri employed ten meters of Arabic poetry in his poems. He was keen to strengthen the external music of his poetry through deploying various musical techniques like rhyming and repetition. He tended to use novice and ambiguous similes and this tendency carved the uniqueness and richness of his poetry.
|
