العنوان المترجم: |
Liability for the compensation of traffic accident damages between civil law and compulsory motor insurance law |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون والمجتمع |
الناشر: | جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع |
المؤلف الرئيسي: | بومدين، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Boumediene, Mohammed |
المجلد/العدد: | ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2013
|
التاريخ الهجري: | 1434 |
الشهر: | أفريل / ربيع الثاني |
الصفحات: | 31 - 52 |
DOI: |
10.12816/0009969 |
ISSN: |
2335-1462 |
رقم MD: | 932921 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف هذا المقال إلى دراسة المسؤولية عن تعويض أضرار حوادث المرور بين القانون المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات والقانون المدني باعتباره المنظم للمسؤولية المدنية عن الأضرار. وتبين من خلال المقارنة أن أطراف المسؤولية والضامن أو الكفيل وتقدير الضرر في القانون المدني أشمل وأوسع. وأن التعويض عن الأضرار الجسمانية أضمن وأدق في القانون المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات. كما تبين أن قانون إلزامية التأمين على السيارات لا يشمل سوى التعويض عن الأضرار الجسمانية والأضرار المادية الواقعة على السيارة المؤمن عليها. بينما الأضرار الأخرى تخضع للقانون المدني This article aims to examine the responsibility for damage compensation traffic accidents between the law on compulsory car insurance and civil law as a regulator for civil liability for damages. Show through comparison that the parties and guarantor liability and damage assessment in the civil law more and wider. As it turns out that the law of mandatory car insurance covers only reparation for physical damages and material damages located on the car insured. While other damages are subject to civil law |
---|---|
ISSN: |
2335-1462 |