المستخلص: |
عدل قانون الإجراءات المدنية والإدارية نظام إجراءات الاستعجال أمام الجهات القضائية الإدارية. فضلا عن أنظمة الاستعجال الموجودة سابقا، أنشأ القانون الجديد أربع أقضية استعجالية جديدة: استعجال وقف التنفيذ، استعجال الحريات، الاستعجال التسبيقي، استعمال التعاقد، والحصول من قاضي الاستعجال على التدابير الرامية إلى الحفاظ على حقوق المتقاضين، عهد القانون الجديد للقاصي الإداري بسلطة إصدار أوامر في مواجهة الإدارة، مقرونة، عند الاقتضاء، بغرامة تهديدية.
Le code de procédure civile et administrative a modifié le régime des procédures d’urgence devant les juridictions administratives .Outre les référés qui existaient avant la réforme, le nouveau code a instauré quatre nouveaux types de référés : le référé suspension, le référé liberté, le référé provision, et le référé contractuel. Afin d’obtenir du juge de référés les mesures tendant a préserver les droits des justiciables, le nouveaux code a confié au juge administratif le pouvoir de prononcer des injonctions à l’encontre de l’administration, assortie, le cas échéant, d’une astreinte.
|