| المستخلص: |
تعني هذه الورقة بحمامات مدينة الفلوجة التي أزيلت تماماً منذ أكثر من نصف قرن باستثناء حمام واحد استطاع الباحث توثيقه قبل تعرضه للهدم بسبب العمليات العسكرية التي شهدتها الفلوجة في السنوات الأخيرة. وأهمية الموضوع تكمن بوصفه بكر؛ إذ لم يسبق لأحد من الأثريين دراسته أو توثيقة، ولعل غياب الدراسات الحديثة عن مدينة الفلوجة وتراثها العماري كان بسبب ندرة المعلومات المتوافرة في المصادر التاريخية وقلة التوثيق. فضلاً عن طمس الأبنية التراثية التي كانت محصورة في المحلة القديمة (السراي) وإزالتها نتيجة العمليات العسكرية التي رافقت الاحتلال الأمريكي في عام 2003. حاول الباحث تقصي حمامات المدينة منذ تأسيسها في أواخر العصر العثماني عن طريق الوثائق المحفوظة في دار الكتب والوثائق الوطنية، ودائرة طابو الفلوجة التي ما زالت تحتفظ بالملفات القديمة للأبنية التراثية. وعددها خمسة حمامات كانت قائمة جميعها في محلة السراي. توصلت الدراسة إلى نتائج يرجو الباحث منها أن تكون مفيدة في مجال الدراسات الأكاديمية المتخصصة بالآثار الإسلامية المتأخرة، بوصفها توثق لمعالم مدينة عريقة؛ وتسهم في الكشف عن جوانب مهمة في العمارة الخدمية لجعلها حلقة في سلسلة الحمامات المسجلة في عالم العمارة.
This study deals with baths in Fallujah that had vanished exactly for more than half century, except one. Through which the researcher can document it before destruction by military operations where Fallujah had faced in last years. The importance of this subject described as it is rare that can not be studied or documented by archeologist, perhaps, the absent of modern studies about Fallujah and its heritage was uncommon because of the data of historical resources that had arrived in addition to little documentation as well as vanished heritage arcana confirmed in ancient district (Al-Saray) and removed it because of military operation which had followed American occupation 2003. The Researcher tried to investigate baths in the city since its establishment through the last era of Ottoman by depending on the documented data in the national house of archive in which it can be accounted. They are five baths that all occurred in Al-Saray. The study had arrived to results that the researcher pleased to be useful in the field of academic studies as described it to document the ancient landmark participated to discover an important sides of serving architect making a ring of recording serial baths in architect world.
|
