| المستخلص: |
التحكيم في ظل المركز الدولي، هو تحكيم مؤسساتي ذو طابع خاص، حيث تكمن خصوصيته في المرونة والسرية والفاعلية التي تتميز بها أحكامه، فهذه الأخيرة تعد أحكاما نهائية ولا تخضع للرقابة إلا من قبل أطراف النزاع من خلال تقديم طلب الإلغاء، طلب التفسير، طلب إعادة النظر. فنجاح نظام التحكيم لدى المركز يبقى رهينا لمدى قابلية أحكامه للتنفيذ، لذلك نجد أن اتفاقية واشنطن المنشئة للمركز CIRDI قد اهتمت بهذه المرحلة في التحكيم حيث جعلت على عاتق الدول المتعاقدة فيها مسؤولية الاعتراف وتنفيذ الأحكام الصادرة عن المركز، في نفس الوقت وتماشيا مع مبدأ سيادة الدول جعلت إجراءات الاعتراف والتنفيذ تتم وفق قانون الدولة المراد التنفيذ على إقليمها، فإذا ما تعلق الأمر بالدولة الجزائرية باعتبارها عضوة في اتفاقية واشنطن، فإن التنفيذ يتم وفق قانون الإجراءات المدنية والإدارية
L’arbitrage au niveau du centre CIRDI est un arbitrage institutionnel à caractère spécial, efficace, secret et à des dispositions flexibles. Ses dernières sont des dispositions finales, elles ne se soumis pas aux surveillances que par les partis aux conflits à travers la demande d’annulation, d’explication et la demande de réexamen. Le succès du système d’arbitrage au centre CIRDI reste tributaire de la capacité de mise eu œuvre de ses disposition d’exécution. Par conséquent nous trouvons que la convention de Washington qui met en place le CIRDI a donné l’importance de cette étape d’arbitrage puisqu’elle fait de la responsabilité des états contractants responsables de l’exécution des dispositions provenues du centre CIRDI et en même temps en accord avec le principe da la souveraineté des états qui ont en œuvre les procédures de reconnaissance et d’exécution conformément à la loi d’un état contractant. S’il est lié à l’état algérien en temps que membre de la convention de Washington, les procédures de l’exécution seront effectuées selon le Code de procédure civile et administrative algérienne
|
