ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ضمان حقوق الضحايا والشهود أمام المحكمة الجنائية الدولية : نحو عدالة تصحيحية

العنوان المترجم: Ensure the rights of victims and witnesses before the International Criminal Court: towards corrective justice
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: ولد يوسف، مولود (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 113 - 140
DOI: 10.12816/0019329
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933132
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

39

حفظ في:
المستخلص: إنشاء المحكمة الجنائية الدولية في 17 جويلية من عام 1998، ودخول نظامها الأساسي حيز التنفيذ في الواحد جويلية 2002، مكن المجتمع الدولي من تحقيق الغاية الأساسية المتمثلة في وضع حد للإفلات من العقاب، وذلك بمحاكمة المهتمين بارتكاب أشد الجرائم خطورة، وضمن لهم كافة الحقوق لضمان محاكمة عادلة، مع إشراك الضحايا والشهود، كأطراف فعالة في المساءلة والعقاب.

La mise en place de la Cour pénale internationale le 17 Juillet 1998, et l’entrée en vigueur de son Statut le premier juillet 2002, a permis à la communauté internationale de parvenir à un objectif fondamental, celui de mettre fin à l'impunité, et cela par la poursuite des personnes accusées des crimes les plus graves, et de leur garantir tous les droits pour assurer un procès équitable, et faire participer les victimes et les témoins comme parties efficaces à la responsabilisation et à la punition.

The establishment of the International Criminal Court on the 17th of July 1998 and the entry into force of its Statute on the 1st of July 2002 enabled the international community to accomplish the ultimate goal of ending impunity. That is by prosecuting those who are accused of perpetrating the most serious crimes whilst guaranteeing them all rights to ensure a fair trial, and making the victims and witnesses participate, as effective participants in respect to accountability and punishment.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1462