ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > منازعات المنافسة أمام الجهات ا...>الوصف

منازعات المنافسة أمام الجهات القضائية الإدارية

العنوان المترجم: Competition disputes before administrative judicial bodies
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: بوعزم، عائشة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bouizem, Aicha
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 182 - 203
DOI: 10.12816/0021154
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933182
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
السلطة القضائية | القضاء الإداري | السلطة الإدارية | القوانين والتشريعات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: لا تعتبر القرارات الصادرة عن مجلس المنافسة قرارات نهائية حائزة لقوة الشيء المقضي فيه، وإنما هي قابلة للطعن أمام القضاء العادي، كقاعدة عامة، لكن استثناء تم إسناد بعض المنازعات إلى القضاء الإداري، حيث أجاز المشرع إخطار المحكمة الإدارية في حال الإخلال بالتزامات الإشهار أو المنافسة التي تخضع لها عمليات إبرام الصفقات العمومية، كما أنه أخضع قرارات رفض التجميع الصادرة عن مجلس المنافسة لرقابة مجلس الدولة، وبما أن مجلس المنافسة هو سلطة إدارية مستقلة من المفروض الطعن في قراراته يكون أمام القضاء الإداري كمبدأ عام، وليس كاستثناء.

Les décisions du conseil de la concurrence ne sont pas considérées comme des décisions finales possèdent la force de la chose jugée. Elles sont susceptibles d’être un objet de recours devant les tribunaux ordinaires, en règle générale, mais par exception la juridiction administrative est compétente en cas de manquement à informer les obligations de publicité ou de la concurrence régissantes la conclusion du processus de passation des marchés publics. Aussi les décisions de rejet de groupement, émis par le Conseil de la concurrence, sont soumises au contrôle du Conseil d'Etat. Vu que le conseil de la concurrence est une autorité administrative indépendante est censée de contester ses décisions devant le tribunal administratif, comme un principe général et non une exception.

Decisions issued by the Competition Board shall not be considered final decisions with the force of judgment, but shall be subject to appeal before the ordinary courts, as a general rule. However, with the exception, certain disputes have been attributed to the administrative courts where the legislator authorized to notify the Administrative Court in the event of a breach of the obligations of publicity or competition subject to the process of public transactions. It has also placed the decisions of the Competition Council to refuse consolidation under the supervision of the Council of State, and since the Competition Council is an independent administrative authority, its decisions must be appealed before the administrative courts as a general principle, not as an exception.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1462

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.