ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تنازع الاختصاص ونظام الإحالة بين هيئات القضاء الإداري في قانون الإجراءات المدنية والإدارية

العنوان المترجم: Dispute of jurisdiction and system of referral between the administrative courts in the law of civil and administrative procedure
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: عبدالله، كنتاوي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 204 - 225
DOI: 10.12816/0021155
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933183
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: لمواجهة إمكانية حدوث تنازع في الاختصاص بين هيئات القضاء الإداري، سواء كان هذا التنازع سلبيا أم إيجابيا، وسواء كان بين محكمة إدارية ومجلس الدولة، أو بين محكمتين إداريتين، وتضارب الأحكام النهائية، فقد تقرر في قانون الإجراءات المدنية والإدارية الجديد بعض القواعد التي من شأنها أن تعطي حلولا لهذه المشكلة، وهي قواعد الفصل في تنازع الاختصاص، البت في مسائل الارتباط، وتسوية مسائل الاختصاص، وذلك عن طريق ما يسمى بنظام الإحالة.

Pour faire face à la possibilité d'un conflit de compétence entre les organes judiciaires administratives, si ce conflit négatif ou positif, et si le tribunal administratif, le Conseil d'Etat, ou entre les deux tribunaux gestion corrective, le conflit de jugements définitifs, il a été décidé dans le nouveau Code de procédure civile et les procédures administratives sont quelques règles qui donneront solutions à ce problème, un chapitre dans le conflit des règles de compétence, de décider sur les questions de liaison, et le règlement des questions de compétence, à travers la soi-disant système d'aiguillage.

To address the possibility of a conflict of jurisdiction between administrative courts, whether negative or positive, whether between an administrative court and the Council of State, or between two administrative tribunals, and conflicts of final judgments, certain rules have been established in the new Code of Civil and Administrative Procedure, that would provide solutions to this problem. These are the rules for adjudicating conflicts of jurisdiction, deciding on issues of association, and resolving issues of competence through the so-called referral system.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1462