ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مضمون الإعلام في العقود الواردة على المنشآت المصنفة في القانونين الجزائري والفرنسي

العنوان المترجم: Media content in contracts received on establishments classified in Algerian and French law
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: وناس، يحيى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ouinas, Yahia
مؤلفين آخرين: مزاولى، محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 20
DOI: 10.12816/0045102
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933245
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: لم ينخرط القانون الخاص بشكل عام في عملية حماية البيئة كما هو عليه القانون العام، وتبعا لذلك لم تنخرط آلية العقد بفاعلية في فرض احترام السياسة الوطنية لحماية البيئة ومكافحة التلوث. إلا أن التطورات الحالية أقحمت العقد في مجال الآليات المتعلقة بمكافحة التلوث، وبذلك أصبح العقد الوارد على المنشآت المصنفة يفرض وضوابط تتعلق بالإعلام عن حالة المنشأة لتساهم بفاعلية في حماية البيئة في حال ورود أي تصرف عن طريق العقد على المنشأة المصنفة.

Le droit civil a resté longtemps loin des préoccupations de l’environnement en comparaison avec le droit public. Par conséquent, le contrat lui aussi a été influencé par la tendance de sa branche. Mais les évolutions récentes ont lui permis d’octroyer une place importante dans l’application de la politique nationale de l’environnement. Ainsi le contrat est devenu un moyen d’informer les contractants sur les diverses situations des installations classées.

Private law has not generally been involved in the process of any environmental protection as it is a public law. Consequently, the contract mechanism has not been actively involved in enforcing respect for national environmental protection and pollution control policy. However, current developments have brought the contract into the mechanisms related to pollution control. Thus, the contract entered into the classified establishments imposes controls on information about the status of the facility in order to contribute effectively to the protection of the environment in the event of any conduct through the contract against the classified facility.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1462