المستخلص: |
كانت الولايات المتحدة من المشاركين الأوائل في إنشاء النظام الأساسي للحكمة الجنائية الدولية، وبعد فشلها في التأثير على المشاركين في المؤتمر الاستعراضي في مدينة روما الإيطالية، من أجل تغيير بعض المواد الواردة فيه، التي قد تشكل خطرا مستقبليا عليها، عمدت إلى إعلان معاداتها، وبالتالي توظيف جميع الآليات القانونية والسياسية من أجل عرقلت انشاء المحكمة. عند إعلان إنشاء المحكمة سنة 1998، توجهت الولايات المتحدة إلى محاربتها عن طريق عقد اتفاقيات ثنائية مع بعض الدول، من أجل حماية مواطنيها من المتابعات المحتملة للمحكمة، اعتمادا على تأويل لمضمون المادة 98/ 02، هذا على غرار بعض المواجهات الأخرى التي وظفتها هذه الدولة من أجل عرقلة عملها، غير أن هذه الجهود باءت بالفشل.
The United States was one of the first participants in the establishment of the Statute of the International Criminal Court, and after failing to influence the participants in the Review Conference in the Italian city of Rome in order to change some of the materials contained therein, which may pose a future threat to them, To employ all legal and political mechanisms to obstruct the establishment of the Court. When the establishment of the Court was declared in 1998, the United States went to fight it by concluding bilateral agreements with some States to protect its citizens from potential court proceedings based on an interpretation of the content of Article 98/02, along the lines of some other confrontations that the State has employed to obstruct But these efforts failed.
|