| المستخلص: |
هذا البحث يعالج ظاهرة خطيرة من الظواهر اللغوية التي تخص اللغة العربية في فلسطين، وهي ظاهرة الصراع بين العربية والعبرية في الديار المقدسة، وعدوان اللغة العبرية على اللغة العربية. ويقع هذا البحث في مقدمة وخاتمة وتوصيات، وثلاثة فصول هي: الفصل الأول: قدسية اللغة العربية وأهميتها للعرب والمسلمين. وضح الباحثان في هذا الفصل أهمية اللغة العربية في تكوين ثقافة وهوية العربي في فلسطين. الفصل الثاني: الصراع بين العربية والعبرية في فلسطين، تعرض فيه الباحثان للصراع غير المتكافئ بين اللغة العربية واللغة العبرية، وأثبتا في جملة من المصطلحات المتقابلة الاختلاف بين العربية والعبرية في لغة الانتفاضة الفلسطينية، وكشفا عن المغايرة في التسمية بين العربية والعبرية، رغم الدعم القوي للعبرية، وبقاء العربية في الميدان وحيدة. الفصل الثالث: كان في التهويد اللغوي في فلسطين بقسميه: التهويد اللغوي القسري، والتهويد اللغوي الطوعي، وفي هذا الفصل وضح الباحثان أن النوع الأول من التهويد هو تهويد مفروض، ولا حول ولا قوة للناس في دفعه، وأما التهويد الثاني الطوعي فهو تهويد مقدور على تلافيه وتركه. وانتهت الدراسة بخاتمة لخص الباحثان فيها نتائج الدراسة. وأخيرا جاءت التوصيات التي تمخضت عنها الدراسة. وفي نهاية هذا الملخص يؤكد الباحثان على أهمية هذا النوع من الدراسة في الحفاظ على العربية في فلسطين، ووجوب دعمها دعما لأهلها للوقوف أمام هذا الغزو الخطير، والخطب المستطير الذي يكتنفها ويهددها.
This research addresses a serious phenomenon of linguistic phenomena that concern the Arabic language in Palestine. It is the phenomenon of the conflict between Arabic and Hebrew in the Holy Land, and the aggression of the Hebrew language on the Arabic language. Chapter One: The sanctity of the Arabic language and its importance to Arabs and Muslims; in this chapter, the researchers explained the importance of the Arabic language in the formation of the Arab culture and identity in Palestine. Chapter Two: The Arabic-Hebrew Conflict in Palestine; in which the researchers presented the unequal conflict between Arabic and Hebrew that they have proved in a number of contrasting contradictory terms between Arabic and Hebrew in the Palestinian Intifada (Palestinian uprising). As they have revealed the contradiction in the label between Arabic and Hebrew, despite the strong support for Hebrew, and its survival in the field. Chapter Three: Linguistic Judaization in Palestine in its two sections; forced language conversion and voluntary linguistic conversion; in this chapter, the researchers explained that the first type of judaization is an imposed Judaization, and there is no power for people to push, while the voluntary Judaization is a judaization that can be avoided and left. The researchers finished their study with a conclusion summarizing the results of the study. The following recommendations emerged from the study: At the end of this summary, the researchers emphasize the importance of this type of study in the preservation of Arabic in Palestine and the need to support, by supporting its people to stand in front of this dangerous invasion, and the controlling threats that surround it.
|
