المستخلص: |
هدف البحث إلى تقديم إطار مقترح للتكامل بين تكاليف دورة الحياة (LCC) للنظام سواء كان منتجاً أو خدمة وتقويم دورة حياة النظام (LCA) وفقاً للإطار الملائم لدورة الحياة والذي يتم إجرائه من خلال سلسلة القيمة؛ وبيان أثر هذا التكامل لدعم اتخاذ القرارات نحو تحقيق التنمية المستدامة، ولتحقيق أهداف البحث تم تطبيق النموذج المقترح على إحدى المستشفيات المركزية، وانتهت الدراسة إلى تحديد أهم مراحل دورة حياة نظام إدارة النفايات اقتصادياً وبيئياً والتي تستحوذ على الجزء الأكبر من إجمالي تكاليف النظام وكذلك من الآثار البيئية، وتوصي الدراسة بضرورة توافر المعلومات عن البدائل المختلفة والبحث عن إمكانيات التحسن خلال مراحل نظام إدارة النفايات؛ وعليه فإن هذا الإطار يوفر نقطة انطلاق رئيسية لتقديم تقارير عن الجهود المبذولة لتحقيق التنمية المستدامة.
The research aims to provide a proposed framework for integrating life cycle costing end life cycle assessment of the system whether product or service, according to the appropriate life-cycle framework conducted through the value chain, and the impact of this integration to support decision-making towards sustainable development. To achieve the research objectives, the proposed model was applied to a central hospital. The study concluded to identify the most important stages of the life cycle of the waste management system economically and environmentally, which accounts for the bulk of the total system costs as well as the environmental effects. The study recommends the availability of information on the various alternatives and the search for the possibilities of improvement during the stages of the waste management system. This framework provides a major starting point for reporting on efforts to achieve sustainable development.
|