المستخلص: |
إن المفارقة ظاهرة أسلوبية لها علاقة بإنتاج المعنى وتكثيره عبر التضاد والتناقض والانزياح، وهي أداة من أدوات الأسلوب الشعري تعمل على تنمية قوى التماسك الدلالي للنص، وتبحث هذه الدراسة في النص الشعري للشاعر العراقي (مظفر النواب) من خلال عنصر (المفارقة البلاغية)، إذ اعتمدت الدراسة على التحليل والتجزئ والفحص والاستقراء ومن ثم صياغة الإنتاج، وقد خرج البحث بنتائج عديدة تصب جميعها في أن المفارقة تقنية ميتالغوية يتبناها الشعر ويوظفها وإن المفارقة البلاغية في شعر مظفر النواب يمكن إخراجها من الشعر إلى النثر لتبقى محتفظة بسماتها المميزة، فشاعرنا يكتب المفارقة الساخرة القائمة على الوضوح الذي لا غموض فيه ولا التواء سالكا من خلال ذلك مسلكا شعريا له دلالته في عالم الشعر العربي المعاصر.
Paradoxically, methodological phenomenon is related to the production of meaning and its multiplication through contradiction, con traction and dis placement, a tool of poetic style that works to develop the forces of semantic coherence of text. This study examines the poetic text of the Iraqi poet Mudhaffar Al- Nawab through the element or rhetorical paradox. The research has produced many. Results, all of which indicate that the paradoxical meta- technique it is prophesied by poetry and employs it and the rhetorical paradox in the poetry Mudhaffar Al- Nawab. The deputies cam be embarrassed from poetry to prose to retain distinctive qualities, our poet writes ironic paradox based on clarity of am big unity and am big unity walking through the course of poetry is signify cant in the World of contemporary Arab poetry.
|