العنوان المترجم: |
Pygmalion play by Tawfiq al-Hakim: Study in content |
---|---|
المصدر: | مجلة كيرالا |
الناشر: | جامعة كيرالا - قسم العربية |
المؤلف الرئيسي: | أبو الرب، حسن طاهر مصطفى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu Alrab, Hassan Taher Mustafa |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الهند |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 7 - 17 |
ISSN: |
2277-2839 |
رقم MD: | 935648 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلطت الدراسة الضوء على مسرحية بيجماليون لتوفيق الحكيم، دراسة في المضمون. وتطرقت الدراسة إلى أن "توفيق الحكيم" قد اهتم في بدء مشواره المسرحي من بعض المفاهيم التي سادت المجتمع العربي والمصري عن وظيفة المسرح، وهي مفاهيم لم تخرج عن حدود التسلية العابرة وإشباع أوقات الفراغ، واللهو الفج؛ أي لم تكن هناك حدود فاصلة بين وظيفة المسرح أو المقهي، لذا أخذ على عاتقه أن يشق مفهوماً جداً بين الناس فيكشف عن وظيفة الكاتب المسرحي الحقيقية. كما أشارت إلى أن مسرحية بيجماليون تعد من أهم أعمال توفيق الحكيم المسرحية، لما فيها من عمق وقدرة على بلورة أفكاره النهائية حول جدلية الحياة والفن، بالإضافة إلى أنها إحدي أشهر مسرحياته والذي كتبها عام (1942م)، وترجمت إلى عدة لغات من بينها الإنجليزية والفرنسية، كما تتألف من حيث الشخوص إلى شخصيات ثنائية تجمعها علاقة واضحة، وتتصل بغيرها بخيوط متينة، والتي منها ثنائية "جالاتيا"، وثنائية "نرسيس وإيسمين"، وكذلك الصراع والذي يعد أحد العناصر الأساسية في المسرحية، والتي قسمت إلى نوعين صراع داخلي في ذات الشخصية، وخارجي كائن مع شخصية أخري. وختاماً توصل المقال إلى أن الحكيم حاول أن يعالج إشكالية الفن والحياة، لكنه ترك الصراع قائماً بينهما دون تحديد من سيحسم الصراع لصالح في النهاية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2277-2839 |