ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سياسة المشرع الجزائري في مواجهة التهديدات الامنية الجديدة

العنوان بلغة أخرى: La Politique du Législateur Algérien Face aux Nouvelles Menaces Securitaires
العنوان المترجم: Algerian Legislator's Policy in The Face of New Security Threats
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي
المؤلف الرئيسي: لخضر، زازة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوقرين، عبدالحليم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: جوان
الصفحات: 139 - 147
DOI: 10.35395/1728-000-007-010
ISSN: 1112-9255
رقم MD: 936220
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سياسة | المشرع الجزائرى | التهديدات الأمنية الجديدة | Politics | The legislator Algerian | New Security Threats
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: في الوقت الذي تعيش فيه الجزائر استقرارا من الناحية الأمنية وحتى من الناحية الاجتماعية والاقتصادية، تشهد الدول المجاورة اضطرابات أمنية وتدخلات أجنبية كان لها الأثر البالغ على الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية لهذه الدول، حالة عدم الاستقرار الأمني هذه دفعت صانع القرار في الجزائر إلى الأخذ بالعديد من الاحتياطات ورفع مستوي الحيطة والحذر خاصة عبر الحدود الوطنية.
ولأنه لا يكمن مواجهة أي خطر أو تهديد جديد دون مسوغ قانون فقد سارع المشرع إلى تعديل قانون العقوبات سنة 2016 ليجرم بعض الأفعال التي قد تساهم في المساس بالاستقرار الأمني للبلاد، والحيلولة دون جعل الإقليم الجزائري منطقة عبور لبعض الجمعات الإرهابية، كما تفطن المشرع الجزائري إلى الاستعمال غير المشروع لوسائل تكنولوجيا الإعلام والاتصال لتنفيذ ودعم العلميات والجماعات الإرهابية..، ومن هنا تظهر الإشكالية التي نريد معالجتها وتدور حول معالم السياسة التشريعية في مواجهة التهديدات الأمنية الجديدة ؟

A une époque où l'Algérie vit une stabilité en termes de sécurité de même que sur les autres cotés aussi sociale qu’économique, les pays voisins connaissent des troubles de sécurité et des ingérences étrangères résultants de graves effets sur la vie politique, économique et sociale de ces pays, mais l'absence de ces mesures de sécurité et de la stabilité a incité le décideur en Algérie de prendre beaucoup de précautions et d’augmenter le niveau de prudence, surtout à travers les frontières nationales.
Et parce qu’on ne peut pas affronter ou faire face à une nouvelle menace ou danger sans argument juridique, le législateur algérien s’est mis en accélération pour modifier le Code pénal en 2016 pour criminaliser certains actes qui peuvent contribuer à compromettre la stabilité et la sécurité du pays, et pour empêcher de rendre le territoire algérien une zone de transit pour certains groupes terroristes, de même que le législateur algérien est discerné à l’utilisation illégale des moyens de technologie et des médias et de la communication pour exécuter et soutenir les opération et les groupes terroristes . De cela remonte la problématique que nous voulons aborder et tourne autour des jalons de la politique législative face aux nouvelles menaces de sécurité ?

At a time when Algeria is stable in terms of security and even social and economic terms, neighboring States are witnessing security turmoil and foreign interference that have had a profound impact on the political, economic and social life of these countries. This situation of security instability has prompted decision makers in Algeria to take several precautions and raise the level of vigilance, especially across national borders.
As it is not possible to confront any no new danger or threat without legal justification, the legislature hastily amended the Penal Code in 2016 to criminalize certain acts that may contribute to undermining the security stability of the country and to prevent the Algerian region from becoming a transit area for certain terrorist groups. The Algerian legislature has also become alert to the illegal use of information and communication technology to carry out and support terrorist operations and groups. Upon this basis the problem that we want to address emerges and it revolves around the features of the legislative policy in the face of new security threats?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-9255