ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الهوية الثقافية وإشكالية الحوار الحضاري: قراءة في رواية "كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك" للروائي الجزائري عمارة لخوص

العنوان المترجم: Cultural Identity and The Issue of Civilized Dialogue: A Reading in The Novel "how to Suckle from Wolf without Biting You" by The Algerian Novelist Amara Lakhous
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: دوزة، منى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 198 - 211
DOI: 10.37167/1677-000-009-021
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 936574
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهوية الثقافية | صدام الحضارات | حوار الحضارات | الانتماء | قوة الأنا | بنية الشخصيات | تشظي الزمن | المفارقة | identité culturelle | la structure des personnages | la force de l’ego | l’appartenance | dialogue des civilisations
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: بعد قراءة الرواية "كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك" لعمارة لخْوص جاء هذا المقال للبحث في أزمة الهوية، أهي أزمة ثقافية، شخصية، أم أنها شمولية عالمية؟ وهل العولمة تقضي على التنوع الهوياتي أم ترسّخ هذا التنوع وتزيد من حدّته؟ وعليه فقد كشفت لنا الرواية عن خطاب هوياتيّ أيديولوجي مضمر ميزته الأساسية الهجرة، العنصرية، وصراع الأنظمة الرمزية والأنساق الثقافية التي تؤطر الهويات المختلفة المتطلعة إلى الحوار مع الحضارة الغربية... غير أن القراءة قد كشفت عن عسر الحوار الحضاري وذلك بعد النبش عن الدلالات المتخفية والمبطنة في الرمزي والأسطوري ومختلف الخطابات الفلسفية والثقافية والمعرفية في صراعها من أجل إثبات الذات.

Le présent article, rédigé suite à la lecture que l’on a faite au roman’’ Comment tu te fais allaiter de la louve sans qu’elle ne te mord’’ de l’écrivain Algérien ’’LAAMARA Lakhouas’’, traite la crise identitaire, est –elle une crise culturelle ou personnelle, ou s’agit –il d’une globalisation mondiale ? Estce que la mondialisation élimine la diversité identitaire ou bien renforce-t-elle cette diversité et augmente son intensité ? Notre lecture nous a révélé un discours identitaire idéologique implicite, dont la caractéristique principale est : l’immigration, le racisme, le conflit des codes symbolique et des systèmes culturels englobant les différentes identités visant le dialogue avec les civilisations occidentales, Mais aussi la difficulté d’un dialogue de civilisations suite à des indices implicites sous-jacentes dans le symbolique et le mythologique et les différents discours philosophiques ,culturelles et scientifiques dans leur quête de soi.

After reading the novel “How to feed wolves without getting bitten” by Amara Lakhodh, this article discusses the identity crisis, cultural crisis, personality, or is it global inclusiveness? Does globalization destroy identity diversity, or entrenches and accentuates this diversity? Thus, the story revealed to us an ideological rhetoric of identity, which has the fundamental advantage of migration, racism, the conflict of symbolic systems and cultural patterns that frame different identities aspiring to dialogue with Western civilization... However, the reading revealed the difficulty of civilizational dialogue after exploring the hidden connotations that are hidden in symbolic, mythical and various philosophical, cultural and cognitive discourse in its struggle for self-affirmation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2507-7228