تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > صور من صمود المرأة الجزائرية ب...>الوصف

صور من صمود المرأة الجزائرية بالولاية الثالثة أثناء الثورة التحريرية من خلال مذكرات جودي أتومي

العنوان المترجم: Photos of The Steadfastness of Algerian Women in Teh Third State During Teh Liberation Revolution Through the Memoirs of Jodi Atomi
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: سعودي، يسمينة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saoudi, Yasmina
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 103 - 112
DOI: 10.37167/1677-000-010-011
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 936670
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
تاريخ الجزائر | الثورة الجزائرية | الولاية الثالثة | المرأة الجزائرية | مذكرات جودي أتومي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: لعبت المرأة في الولاية الثالثة دورا مكملا للرجل، مما جعل الضابط جودي اتومي أن يخصها- في كتابه حول عميروش في جزئه الأول والثاني-، ببعض الشهادات عن ملامحها، فكانت المجاهدة في الجبل، تتلقي الاحترام من أخيها الرجل، أو كانت في البيت حيث تجمع على عدة نشاطات منها "المسبلة، رئيسة نظام.. فكانت بذلك محل مساومة من قبل الجنود الفرنسيين من استفزاز لها أو المس بكرامتها وشرفها، وأمثال ذلك البطلة "بار فاطمة" التي أردت جنود فرنسا قتلى لإنقاذ شرف بنات قريتها.
كما تحملت المرأة عبئ الثورة خاصة بعد العمليات العسكرية التي شنتها القوات العسكرية بالولاية الثالثة، فكانت ضحية القنبلة.. إلا أن ذلك لم يحبط من عزائمها في تقدم يد العون والتمريض للمجاهدين، كما ساهمت بحناجرها كانت زغرودة أو شعرا في رفع همم المجاهدين في الجبال.

Daurant la guerre de libération, la femme avait joué un rôle très important et surtout complémentaire a celui de l’homme dans la wilaya 3 historique, ce qui lui valut une reconnaissance et une consécration de la part de l’officier Djoudi Atoumi dans son ouvre sur le colonel Amirouche, ou il a relaté ces plus importante légendes.
Elle était «moudjahida» combattante dans la montagne a côté des hommes qui la respecte, ou à la maison, ou elle assume en plus les taches familiale, elle a complet majestueusement son rôle comme mousabila.
En outre, elle n’a pas était épargné des harcèlements des soldats français dans sa dignité et son honneur; et l’exemple le plus répondu dans la région celui de la surnommé «Bar Fatima» qui a exécuté plusieurs soldats pour sauver l’honneur des filles de son village.
La femme a pu résister ou violente opérations militaire mené par les soldats; mais tout ça n’a pas diminué de ça détermination et son abnégation d’apporté son aide et son soutien à travers des Youyou et de la poésie dans l’objectif d’encouragé et de distraire les moudjahidines.

The woman in the third state played a complementary role to the man, which made the officer Judy Atomi discuss her in his book on Amirouche in Part me and II, with some evidences about her features. She was a fighter in the mountain, receiving respect from her brother, the man or she was at home where she carried out on a number of activities, including the head of the system. She was bargained by French soldiers to provoke her or to damage her dignity and honor, for example, the heroine “Bar Fatima” who killed the French soldiers to save the honor of her village daughters.
Woman also bore the burden of the revolution, especially after the military operations launched by the military forces in the third state. She was the victim of the bomb. However, this did not frustrate her determination to provide a hand of help and nursing to the mujahideen. She also contributed with her throats, which were ululation or poetry, to encourage the mujahideen in the mountains.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2507-7228

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.