العنوان المترجم: |
The Communicative Process in Explaining the Sentences of Ibnu 'ushfur Between the Intentions of The Speaker and The Conditions of The Addressee |
---|---|
المصدر: | مجلة آفاق للعلوم |
الناشر: | جامعة زيان عاشور الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | بايزيد، ليلى محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 368 - 384 |
DOI: |
10.37167/1677-000-011-034 |
ISSN: |
2507-7228 |
رقم MD: | 936978 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EcoLink, EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على العملية التواصلية في شرح الجمل "لابن عصفور" ما بين مقاصد المتكلم وأحوال المخاطب. واعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي. وانقسم البحث إلى خمسة أقسام، تناول الأول العملية التواصلية وعناصرها، حيث تستند العملية التواصلية إلى عناصر عدة تسهم في إنجاحها، وهما المتكلم، والمخاطب، والخطاب، والسياق، والقناة، والسنن. وأكد الثاني على إعلام المخاطب، فلا يمكن للمتكلم أن يلقي كلامه من غير أن يحسب وقعه على المخاطب، فهو يسوقه لمقاصد شتى يتغياها من وراء تعابيره، منها، رفع التوهم، والتأثير في المخاطب، وتنبيه المخاطب. وأشار الثالث إلى الحذف لعلم المخاطب، وتضمن الحذف في الترخيم، وحذف الفعل الذي على معنى الأمر، وحذف المخصوص بالمدح والذم، وحذف المبتدأ، والحذف في باب ظن. وبين الرابع الإبهام على المخاطب، فليست كل المواقف التواصلية تفرض على المتكلم أن يكون شفافا مع مخاطبه، صريحاً في حديثه معه، بل إنها تخضع إلى ملابسات الموقف الكلامي والظروف الاجتماعية والسياسية وغيرها المحيطة بالعملية التواصلية، فقد يعمد المتكلم إلى الإبهام على المخاطب، أو جعله يشكك في أمر ما لغايات في نفسه. وجاء الخامس بمراعاة أحكام التقديم والتأخير، والإتباع والقطع، وفقاً لعلم المخاطب أو جهله، وتضمن التقديم والتأخير بين المبتدأ والخبر، والتقديم والتأخير بين الفاعل والمفعول، والإتباع والقطع. وجاءت نتائج البحث مؤكدة على أن المتكلم يتكفل بتوصيل مقاصده بدقة إلى المخاطب، فيلجأ إلى أساليب متنوعة من شأنها إزالة اللبس الذي يمكن أن يعتري الخطاب نحو التوكيد والاستثناء والبدل. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2507-7228 |