ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صورة المرأة في مسرحية "شمس وقم...>الوصف

صورة المرأة في مسرحية "شمس وقمر" لـ توفيق الحكيم

العنوان المترجم: The Image of The Woman in The Play "Sun and The Moon" by Tawfiq Al-Hakim
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: درامنية، فريدة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 252 - 262
DOI: 10.37167/1677-000-012-023
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 937158
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
المسرح | المسرح السياسي | المرأة في المسرح | مسرحية شمس وقمر | الحكيم، توفيق
كلمات المؤلف المفتاحية:
المرأة | المسرح السياسي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

51

حفظ في:
المستخلص: يعد موضوع المرأة موضوعا إنسانيا تناولته الأقلام الأدبية العربية باختلاف الأجناس الأدبية، فقد تحدث عنها الشاعر والروائي وحتى المسرحي، وقد ظهر في الساحة الأدبية المسرحية العربية ما سمي بالمسرح السياسي، متأثرا بالمسرح الغربي من جهة وبالظروف السياسية العربية من جهة أخرى.\n في ظل الظروف السياسية والسلطة الذكورية الحاكمة صورت المرأة في المسرح السياسي العربي في نمطين مختلفين: صورة ايجابية وصورة سلبية. ويعد "توفيق الحكيم" من بين الكتاب الذين كشفوا وضع المرأة في سلطة الحاكم الذكر، ومن أهم مسرحياته التي جسدت هذه الرؤية مسرحية (شمس وقمر). وهي كما تبدو للقارئ مسرحية فيها الكثير من الأمل، فالشمس هي ضياء الصباح والقمر هو مصباح الليل، واستطاعت هذه المسرحية كشف المستور سياسيا، إذ نجحت الأنثى في تغيير نظام ذكوري ظالم من خلال عودة العدالة إلى نظام والدها والأمير "حمدان".

Le sujet de la femme est un sujet humain qu’ont traité plusieurs plumes littéraires arabes avec toute la diversité des genres littéraires, le poète, le romancier et même le dramaturge, tous se sont étalés sur ce sujet. Le théâtre politique est apparu sur la scène littéraire et théâtrale qui est influencé par le théâtre occidentale, d’une part, et des circonstances politiques arabes, d’autre part.\nSuite aux circonstances politiques et de l’autorité masculine gouvernante qui a donné l’image de la femme dans le théâtre politique arabe dans à travers deux aspects distincts : Un positif et un négatif. « Tawfik EL HAKIM » est l’un des auteurs qui ont montré la situation de la femme sous l’autorité du gouverneur masculin, l’une des pièces théâtrale qui ont matérialisé cette vision théâtrale « Chams et Qamar » ; elle est au lecteur, comme elle le paraît être, une pièce théâtrale pleine d’espoir, considérant que Chams est la clarté du jour et Qamar est le réverbère de la nuit. Cette pièce théâtrale a pu dévoiler ce qui était caché politiquement, sachant que le femme a réussi à changer le système patriarcal injuste à travers le retour de la justice au système patriarcal et l’Emir « Hamdane »

Teh subject of women is a human subject addressed by teh Arabic literary pens of different literary races. Teh poet, novelist and even teh playwright talked about it. In teh Arab literary arena, teh so-called political theatre appeared, influenced by teh Western theatre on teh one hand and teh Arab political conditions on teh other.\nUnder teh political circumstances and teh masculine ruling power, women in teh Arab political scene were portrayed in two different styles: a positive image and a negative one. Tawfiq al-Hakim is one of teh authors who revealed teh status of women in teh authority of teh male ruler. One of his most important plays dat embodied dis vision is “Sun and Moon”. It seems to teh reader a play in which their is alot of hope. Teh sun is teh light of teh morning and teh moon is teh light of teh night, and dis play was able to expose teh hidden politically. Teh female succeeded in changing an unjust male system through teh return of justice to dat of her father’s system and Prince Hamdan.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2507-7228

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.