العنوان المترجم: |
How to Understand the Relationship between Religion and Western Science and how to Benefit from it? |
---|---|
المصدر: | مجلة نماء |
الناشر: | مركز نماء للبحوث والدراسات |
المؤلف الرئيسي: | المكي، هشام (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El Makki, Hicham |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 5 - 12 |
رقم MD: | 938065 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على كيفية فهم العلاقة بين الدين والعلوم الغربية وكيفية الاستفادة منها. وتحدث فيها عن عمق العلاقة بين الدين والعلم الغربيين وأشار فيها إلى القرن السابع عشر في عهد الملك الفرنسي لويس الرابع عشر حيث بدأ وقتها استعارة الجسم الحي تتخلل الأدبيات السياسية في أوروبا، وأشار إلى الطبيب الفرنسي فرانسوا كيسني الذي بدأ حياته كطبيب لامع ولكن تحول في أخر سنوات عمره نحو مجال الدراسات الاقتصادية، وحاول رسم صورة هندسية للحركة النقدية منطلق من تصوره لحركة المجال الاقتصادي كنظام متكامل. وبدا من القرن الثامن عشر بدأ النظر إلى المجتمع على أنه آلة وللنظر لإجراءات المقارنة لا بد من النظر إلى ملاحظتين أساسيتين، الأولي تتعلق بالعلاقة التبادلية بين الاستعارتين، والثانية تتعلق بجوهر استعارة الآلة وهي فكرة النظام. ففي المجال الأدبي تأثر الدين عميق وأشار للعديد من الدراسات التي أثبتت ذلك منها د. مصطفي عطية جمعة في دراسته التي تحمل عنوان أثر الرؤية الدينية في النقد الأدبي الغربي والتي أشار فيها أن الحركة النقدية الغربية القديمة والحديثة لم تنفصل يوما عن جذورها الدينية والثقافية. وتأتي نصوص الترجمة لتدعم فرضية الحضور القوى للدين في الغرب وأشار فيها للعديد من الدراسات منها دراسة الأستاذ عبدالرحمن أبو ذكري الذي ترجم نص من الخلاص إلى التمكين ملاحظات أوروبية على الدين الأمريكي للباحث الهولندي جان بريمر. وأختتم بالإشارة إلى احتياج عقلا يجمع بين التكوين الشرعي والعلمي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|