| المستخلص: |
نناقش بُعدا مُهما في منهجية النقد الأدبي الغربي، هو أثر الرؤية الدينية في تشكيل العقل النقدي الحديث والمعاصر، وهي رؤية لا جدال في وجودها على امتداد تاريخ المذهبية الأدبية والنقدية الغربية، وكيف أن الحركة النقدية الغربية كانت خاضعة لجذورها الثقافية والحضارية والدينية، وأن الدين المسيحي مع سرديات العهد القديم شهد حضورا كبيرا في رؤى النقاد وممارساتهم النقدية، مثلما كان متجليا في الأعمال الإبداعية على كافة أشكالها. هكذا يناقش المبحث الأول أثر الرؤية الدينية في منظور المركزية الحضارية الغربية والتحيز الثقافي، من خلال مفهوم المركزية الحضارية الغربية وفي ضوء الشعارات المرفوعة من قبلها في تعاملها مع ثقافات الشعوب الأخرى، وأيضا في ضوء نظرية التحيز الثقافي، التي تقرأ أي منتج إبداعي ونقدي في ضوء المعرفة التي أنتجته ، كما تطرق الباحث إلى رؤية النقاد العرب للنقد الغربي في أبعاده الثقافية ، وكيف أدركوا دور الدين في تشكيل العقل النقدي الغربي، على اعتبار أن النقد العربي الحديث تأسس على النظرية النقدية الغربية، بل وقُرئ التراث النقدي العربي في ضوئها ، فلا يمكن تغييب الأبعاد الثقافية والدينية التي رافقته. أما المبحث الثاني، فقد ناقش بشكل مباشر علاقة الدين المسيحي (اللاهوت) بالنقد الأدبي الغربي، متتبعا جذور تلك العلاقة التي بدأت مع الكتاب المقدس والدراسات الشارحة له، وكيف تأثر الدرس النقدي الحديث بهذا التوجه كما في نظرية الهرمنيوطيقا، كما ناقش الباحث علاقة المذهب الرومانسي بالدين وتجليات تلك العلاقة ومدى تمرد الرومانسيين على الكنيسة أو توحّدهم معها، ومن ثم تطرق إلى نظريات النقد الحداثي كما في البنيوية، من خلال أعمال رولان بارت، وأيضا التفكيك من خلال كتابات جاك دريدا، ومن ثم عرض نتائج الدراسة.
This study discusses the Religious background in formation of the Western literature critical mind in the modern and contemporary era , and how the Western critical movement had influence from the religious , cultural and civilized routes. There are many impacts from Christianity and Old Testament Narratives had big presence in the opinions of critics and their applications, as they were achieved in the literature creations: poetry, story. Novels and plays. The plane of this study consists of two chapters, the first about the Religious effects in view of the western central civilization and cultural prejudice. The second discusses - by direct way- the relationship between Christianity and Old Testament with the critical studies. Also, the relationship of Interpretation theory in the modern criticism with explanations about Christianity and Old Testament. likewise, the relationship of Romanticism with Christianity, furthermore attitudes of the modernity criticism and post modernity criticism with the religion, in the works of Roland Barthes and Jacques Derrida.
|
