ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







زرقاء اليمامة بين أمل دنقل وعز الدين المناصرة: موازنة فنية

العنوان المترجم: Blue Yamamah between Amal Dunkol and Azzedine Advocacy: Technical budget
المصدر: المجلة العلمية لكلية الآداب
الناشر: جامعة أسيوط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: السجيني، جيهان أحمد إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Sigini, Jehan Ahmed Ibrahim
المجلد/العدد: ع58
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: أبريل
الصفحات: 11 - 78
ISSN: 2537-0022
رقم MD: 938199
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: تعد زرقاء اليمامة بلا منازع من أوفر الشخصيات التراثية حظا في اهتمام شعرائنا المعاصرين، وقد وظفها عز الدين المناصرة في قصيدته "زرقاء اليمامة"، رمزا كليا شمل كيان القصيدة، ومصدر إشعاع تكويني لبنى دلالية متولدة. أما أمل دنقل فقد اتخذها عنوانا لمرحلة انكسر فيها الشعب العربي أمام إسرائيل عام 1967م، في قصيدته "البكاء بين يدي زرقاء اليمامة". وتسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن تجليات هذه الشخصية في الشعر العربي المعاصر، من خلال شخصيتها التي تحمل خصائص الرؤية، حين لا يصدق نبوءاتها من هو قريب منها. ومن هنا تتجلى أهمية هذا البحث، الذي يسترفد ما كان لدى زرقاء اليمامة من بصر "رؤية" بالأشياء القريبة والبعيدة، باعتباره عنصرا ناجزا، يتحول بفعل الوعي الشعري عند الشاعرين إلى رؤية حديثة للواقع والخيال.

Of all classic Arab characters, Zarqa Al-Yamama commanded the highest interest of contemporary Arab poets. In his poem "Zarqa Al-Yamama", Izz-Eddine Al-Manasra uses this character as a holistic symbol which informs not only the structure of the poem but its semantics as well. While Amal Dunqul in his poem "Weeping in the presence of Zarqa Al- Yamama" makes of her an epitome of the post-1967 era in which the Arabs were defeated by Israel. This study aims at exploring in contemporary Arabic poetry the various figurations of this character herself and similar female visionaries whose prophecies were discredited by their closest Kith and Kin. The importance of the present study lies in that it examines the imaginative articulation of the symbolic value of Zarqa Al-Yamama's prophetic powers by contemporary Arab poets.

ISSN: 2537-0022