ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سلطة المحكمة في تقدير الحق في...>الوصف

سلطة المحكمة في تقدير الحق في طلب القسمة: دراسة تحليلية على ضوء القانون المدني الجزائري والمقارن

العنوان المترجم: The power of the court to assess the right to request division: Analytical study in the light of the Algerian and comparative civil law
المصدر: مجلة التراث
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة - مخبر جمع دراسة وتحقيق مخطوطات المنطقة وغيرها
المؤلف الرئيسي: عبدالمجيد، رحابى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع28
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 65 - 77
DOI: 10.35918/1064-000-028-006
ISSN: 2253-0339
رقم MD: 938467
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القوانين والتشريعات | القانون المدنى | السلطات القضائية | الجزائر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: إن للحق في طلب القسمة طبيعة قانونية استثنائية كونه يعد من المبادئ القانونية الثابتة المنصوص عليها في كافة التشريعات والتقنيات المدنية العربية وكذا الأجنبية وبالخصوص باللاتينية والجرمانية، ومرد ذلك إلى تضمنه تطبيقات ونظريات قانونية دقيقة كالدعوى غير المباشرة ونظرية التعسف في استعمال الحق بالإضافة إلى السلطة التقديرية الممنوحة للقاضي بخصوص تقدير هذا الحق.
لقد لعب الاجتهاد القضائي والبحوث النظرية الفقهية خصوصاً في الأنظمة المقارنة دوراً بارزاً في أحداث تعديلات على التشريع بهدف التخفيف من حدة هذا المبدأ، كما أن هذا المبدأ قد عرف لجوء مختلف التشريعات لعمليات استلهام واستنباط لحلول دقيقة من أنظمة قانونية مقارنة أخرى بهدف الوصول إلى الموازنة بين مبدأ حق الشريك في الشيوع من جهة ومن جهة أخرى بين مصالح باقي الأطراف في الشيوع كدافع ذاتي وبين مصلحة المال الشائع في حد ذاته كدافع اقتصادي لأجل المحافظة على الوظيفة الاجتماعية للملكية العقارية وتفادي تفتيتها.

Le droit au partage a une nature juridique exceptionnelle, car il est considéré parmi les principes légaux constants, prévus dans toutes les législations civiles arabes et également étrangères, notamment latines et germaniques, et pour cause, il contient des pratiques et théories juridiques minutieuses comme l’action oblique et la théorie de l’abus de droit, outre le pouvoir d’appréciation attribué au magistrat relativement de l’appréciation de ce droit.
La jurisprudence et les recherches théoriques des sources de droit (fiq’h), notamment dans les systèmes comparés, ont eu un rôle évident dans la création des amendements concernant la législation, dont l’objectif est d’apaiser l’intensité de ce principe, ce principe a également connu l’avènement de diverses législations aux opérations d’inspiration et de déduction pour des résolutions précises, d’autres systèmes juridiques comparés dont le but est d’atteindre l’équilibre entre le principe du droit du coïndivisaire d’une part, et d’autre part les intérêt des autres parties dans l’indivision comme motivation subjective et l’intérêt du bien indivis (l’indivision) en lui-même, comme motivation économique en vue de préserver l’emploi social de la propriété immobilière afin d’éviter son démembrement.

The right to request apportionment has an exceptional legal nature, since it is considered to be one of the established legal principles laid down in all Arab and foreign civil legislations and technicalities, particularly in Latin and Germanic. This is due to the fact that it contains precise legal applications and theories such as indirect proceedings and the theory of abuse of the right, in addition to the discretion given to the judge to assess this right.
Judicial efforts and jurisprudence theoretical researches, especially in relation to the comparative systems, have played a prominent role in respect to bringing amendments to legislation with a view to alleviating this principle. This principle has also known various legislations resorting to processes of drawing inspiration and deriving precise solutions from other comparative legal systems. The aim is to strike a balance between the principle of the partner's right in terms of joint possession, on the one hand, and on the other hand, between the interests of the other parties in respect to joint possession, as a form of self-motivation, and the interest of the jointly possessed money/property itself, as an economic motive, in order to preserve the social function of real estate property ownership and to avoid being broken up.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2253-0339

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.