ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > آليات توليد المصطلح: الاقتراض...>الوصف

آليات توليد المصطلح: الاقتراض اللغوي آلية

العنوان المترجم: The Term Generation Mechanisms: Language Borrowing Mechanism
المصدر: الذاكرة
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري
المؤلف الرئيسي: مرداسي، الجودي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ماي
الصفحات: 285 - 300
DOI: 10.35156/1949-000-005-017
ISSN: 2335-125X
رقم MD: 938759
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللسانيات | علم المصطلح | توليد المصطلح | الاقتراض اللغوي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

59

حفظ في:
المستخلص: تتناول الدراسة آليات توليد المصطلح، والاقتراض اللغوي آلية من آليات التوليد المتعددة، من الاشتقاق والترجمة والتعريب، والمجاز وغيرها، وسنخصص دراستنا هذه للاقتراض اللغوي ودوره في توليد المصطلح من حيث أخذ اللفظ المقترض واندماجه في اللغة المستقبلة، وأهم مجالات التلاقح اللغوي، ومدى التأثير والتأثر، وإلقاء الضوء على مدى تأثر اللغة العربية بهذه الآلية، وتبيان الدوافع التي شرعت له ذلك، ويختم البحث إلى اقتراح مجموعة من التوصيات والنتائج التي توصلت إليها الدراسة بعد توصيف الظاهرة وتحليلها واستخلاص النتائج منها.

The study deals with the mechanisms of the generation of the term. Linguistic borrowing is one of the several mechanisms of generation, such as derivation, translation, localization, metaphor, etc. Our study will be devoted to the linguistic borrowing and its role in generating the term in terms of taking the borrowed word, its integration into the receiving language, the most important areas of linguistic cross-fertilization, the extent of impact and influence, shedding light on the extent of the influence of the Arabic language by this mechanism and explaining the motives that initiated it. The research concludes by proposing a set of recommendations and findings of the study after characterizing, analyzing, and drawing conclusions from the phenomenon.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-125X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.