ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ظاهرة الإبدال بين الصوامت: مقا...>الوصف

ظاهرة الإبدال بين الصوامت: مقاربة صوتية دلالية في ضوء علم الأصوات الوظيفي

العنوان المترجم: The Phenomenon of Substitution Between Consonants: A Semantic Audio Approach in The Light of Functional Phonology
المصدر: الذاكرة
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري
المؤلف الرئيسي: بوبفار، عمر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ماي
الصفحات: 336 - 355
DOI: 10.35156/1949-000-005-020
ISSN: 2335-125X
رقم MD: 938780
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
علم الأصوات | الصوائت والصوامت | علم الأصوات الوظيفي | علم الدلالة | التراكيب اللغوية | الإبدال
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإبدال | الصوامت | علم الأصوات | علم الدلالة | علم وظائف الأصوات | القراءات | اللهجات | d’interchangeabilité | phonétique | la phonologie | les récitations | les dialectes
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

48

حفظ في:
المستخلص: تعد ظاهرة الإبدال بين الصوامت أو الحروف، وإقامة بعضها مقام بعض على مستوى بعض الوحدات الّلسانية (الكلمات)، من صميم علم وظائف الأصوات أو الفونولوجيا، فقد يمتد تأثيرها إلى البنية الدلالية للكلمة، فيسهم في تغيير دلالتها المعنوية، أو إن الكلمة تبقى محافظة على دلالتها الأصلية بالرغم من ذلك الإبدال، وقد تتبعت هذه الظاهرة في القراءات الشاذة، وفي صلتها باختلاف لهجات العرب وتعدد عاداتهم النّطقية، في إطار التطور اللغوي وما تبيحه قوانين الّلغة الصوتيةُ.

Parmi les phénomènes acoustiques qui sont au cœur de la phonologie, se trouve le phénomène d’interchangeabilité entre les voyelles courtes. Ce constat situé au niveau de certaines unités linguistiques silencieuses influe sur la structure sémantique, contribuant ainsi à modifier le sens. Du mot peut aussi provenir l'importance de l’interchangeabilité authentique. Néanmoins, ce phénomène évoqué dans les lectures déviantes, et leurs relations avec les différents dialectes des Arabes ainsi que leurs accents variés.

The phenomenon of replacing clients or letters and placing one on the place of other at the level of certain linguistic units (words), is considered as the heart of phonology. It may extend its impact to the semantic structure of the word, changing its moral significance, or the word keeps its original meaning despite that substitution. This phenomenon has been traced in abnormal readings, as it relates to the different dialects of Arabs and the multiplicity of their vocal habits, within the framework of linguistic development and what the laws of sound language allows.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-125X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.