ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البلاغة العربية والإقناع...>الوصف

البلاغة العربية والإقناع

العنوان المترجم: Arabic Rhetoric and Persuasion
المصدر: الذاكرة
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري
المؤلف الرئيسي: بن عطاء الله، مليكة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Benatallah, Malika
مؤلفين آخرين: بوجملين، لبوخ (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 176 - 193
DOI: 10.35156/1949-000-008-010
ISSN: 2335-125X
رقم MD: 939003
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | البلاغة العربية | الإقناع | القرآن الكريم | علم الكلام | فن الخطابة
كلمات المؤلف المفتاحية:
البلاغة العربية | الإقناع | التأثيرية | العقل البرهاني | العقل البياني
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

87

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث العوامل التي نحت بالبلاغة العربية نحو الاقناعية والتأثيرية، كما يتناول مظاهر الإقناع في البلاغة العربية. فقد قامت البلاغة العربية في بداياتها على مبدأ البيان، ثم نحت في نموها وتطورها نحو البرهان والتعليل بسبب عوامل أثَّرت فيها، منها ارتباط البلاغة بالنص القرآني المبني في أساسه على الحجة، ثم تمازج الثقافات بفضل الترجمة، ثم ارتباط البلاغة بالعصر العباسي عصر الجدل والكلام، كما كانت مساهمة علماء الكلام واضحة في طبع البلاغة بالطابع العقلي، أما الخطابة التي هي وسيلة للمناظرة والإقناع فقد مالت بالبلاغة إلى العقلانية. كما يتناول البحث مظاهر الإقناع في البلاغة العربية كالقياس، المثل، الاستعارة، الشاهد، الأسلوب، المقابلة والطباق.

Le présent article aborde les facteurs qui ont orienté la rhétorique arabe vers la persuasion et l'influence, il traite aussi les manifestations de la persuasion dans la rhétorique arabe qui s'est penchée au début sur le principe de l'éclaircissement, puis elle s'est développée vers la démonstration et la justification. Cette évolution est due à l'intime relation avec Le Coran (fondé sur l’argumentation), voire la traduction et l’interculturalité surtout à l'ère abbâside, ère de la polémique et la parole. En effet, la rhétorique s’est marquée par le rationalisme des spécialistes des sciences du langage.
Il aborde de même les manifestations de la persuasion dans la rhétorique arabe, telles que l’analogie, l'illustration, la métaphore, le témoin, le style, l'équivalence, et l’antonymie.

This research deals with factors that carve Arabic rhetoric towards persuasion and influence, as well as the manifestations of persuasion in Arabic rhetoric. The Arabic rhetoric was based at its beginning on the principle of Al-Bayan (Eloquence). After that, it sculpted in its growth and development towards proof and explanation because of some factors that affected it, including the link of eloquence to the Qur'anic text based on the evidence, then cultures blend because of translation and then the link of rhetoric to the Abbasid era, the era of controversy and discourse. The contribution of the scholars of Kalam (discourse) was also evident in the imprint of rhetoric by intellectual nature. The discourse, which is a means of debate and persuasion, has tended eloquence to rationality. The research also deals with the manifestations of persuasion in Arabic rhetoric such as analogy, proverb, metaphor, witness, style, comparison, and class.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-125X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.