ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مركزية العلم والمعرفة الرشيدة من خلال الرسالة العلمية للأستاذ عبد السلام ياسين المغربي

العنوان المترجم: The Centrality of Science and Rational Knowledge Through the Scientific Thesis of The Moroccan Mr. Abdesslam Yassine
المصدر: الذاكرة
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري
المؤلف الرئيسي: عيساني، عبدالمجيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aissani, Abdelmajid
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يناير
الصفحات: 9 - 30
DOI: 10.35156/1949-000-010-001
ISSN: 2335-125X
رقم MD: 939180
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: يتناول موضوعنا هذا عددا من القضايا الأساسية التي تسهم بطريقة عميقة وفعالة في بناء المجتمعات التي لا تزول أنظمتها، ويظل أثرها ممتدا عبر الزمن الممتد. وأبرز تلك القضايا العلم والمعرفة، لأن المعرفة لا تكون إلا بالعلم، ولا يكون العلم إلا بالقراءة، والقراءة على أنواعها مفتاح العلوم. ولقد كان العرب في جاهلية عمياء وصلت إلى درجات السفاهة والتفاهة والقسوة والانحطاط، ومع ذلك لم يؤمروا بشيء إلا بالقراءة والتأمل في ملكوت السموات والأرض وما بينهما. وبما أنه لا قوة ولا هداية إلا بالعلم والمعرفة، ولا ريادة في العالم إلا بقوة العلم والبحث والاختراع، كان جديرا بصاحب "الرسالة العلمية" أن ينصبّ اهتمامه على المسألة العلمية كرقم من أرقام المعادلة الكبرى في الحياة الصحيحة وبناء المجتمعات القوية. لذلك ألّف مسندا خاصا أسماه "الرسالة العلمية". وتقوم الفكرة أساسا على تتبع بصمات الباحث في مجال العلم من خلال توجيهاته الفكرية ورسائله العلمية والمفاهيم الجديدة التي يراها أنسب لبناء دولة العلم. وقد حاول الباحث تناول جملة من القضايا الأساسية تسهم في بناء المجتمعات القوية التي تستطيع أن تسمع صوتها وتسعد شعوبها، وسنركز على أهمها، وهي: العلم وقيمته الحضارية في بناء الفرد والمجتمع والأمة، الدعوة إلى مواكبة العصر ومقتضيات الحياة والاجتهاد في تحقيق النهضة، الدعوة إلى الابتكار والتجديد والتخلص من اجترار خطاب السابقين، الدعوة إلى محاربة الآفات والانحرافات الفكرية والتصدي للأفكار الهدامة بالحجة الدامغة، ربط القضايا كلها بالآخرة وثواب الله عز وجل. وتكتسي القيمة العلمية للموضوع والبحث فيه في الكشف عن الكشف عن آفاق صاحب الرسالة العلمية وإدراكه بأساليب الصراع الحضاري المستمر الذي يقوم بداية على القوة بأنواعها، ﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوّة﴾ ومن ذلك قوة العلم والبحث التكنولوجي، كما تدل على عمق رؤيته واستشراف المستقبل الحي للمسلمين حين يلتزمون شرع الله ويهتدون بسنة رسوله الكريم صلى الله عليه وسلم. وبناء على طبيعة الموضوع الذي اخترناه رأينا من الضروري علميا ومنهجيا أن نأخذ في هذه القراءة بمعالم المنهج الوصفي الذي يستقصي حيثيات الموضوع ويتتبع جزئياته ويجمع شتاته بغية اكتمال الصورة الشاملة للمفاهيم العلمية الأساسية التي دعا إليها الباحث. ولا شك أن الخلاصة التي نود الوصول إليها هو معرفة الطريق الأسلم والآليات الأضمن لبناء دولة عصرية آمنة مطمئنة من خلال التوجيهات الإسلامية المنصوص عليها.

Nos offres de sujet avec ce nombre de questions clés qui contribuent à une manière profonde et efficace dans la construction de sociétés qui ne vont pas loin de leurs systèmes, et leur impact reste prolongé dans le temps prolongé. Il a souligné les questions de la science et de la connaissance, parce que la connaissance est non seulement dans la science, et la science est seulement en train de lire, et lire toutes sortes de clés de la science. Ce sont les Arabes dans l'ignorance et aveuglément atteint des degrés la frivolité et la mesquinerie, la cruauté et la décadence, cependant, n'a rien mais ordonné à lire et à méditer dans le royaume des cieux et de la terre et tous entre eux. Depuis que la science et la connaissance aucun pouvoir et d'orientation et de leadership dans le monde, mais fortement la science, la recherche et l'invention, était digne du propriétaire du « message scientifique » de concentrer son attention sur la question scientifique comme un certain nombre de grands nombres d'équations dans le droit à la vie et à bâtir des collectivités fortes. Ainsi, un Orthèses spécial appelé « message scientifique. » L'idée est essentiellement de suivre les traces de doigts chercheur dans le domaine de la science à travers des lettres d'orientation intellectuelles et scientifiques et de nouveaux concepts qu'il juge le plus approprié pour la construction de l'Etat du pavillon. Le chercheur a tenté de régler un certain nombre de questions clés contribuent à bâtir des collectivités fortes où ils peuvent entendre sa voix et heureux de leur peuple, et nous allons nous concentrer sur le plus important, à savoir: la science et de la valeur de la civilisation dans la construction de l'individu, la société et la nation, l'appel à suivre le rythme du temps et les exigences de la vie et de diligence dans la réalisation de la renaissance, l'appel à l'innovation le renouvellement et l'élimination de l'ancien discours de ruminent, l'appel à la lutte contre les ravageurs et les écarts intellectuels et répondre aux idées destructrices argument imparable, reliant tous l'au-delà et la récompense des questions Dieu tout-Puissant. Sont de valeur scientifique du sujet et la recherche dans la détection de la divulgation des perspectives de son message scientifique et en reconnaissant les méthodes de conflit civilisationnelle continu, qui est le commencement de la puissance de toutes sortes,) oota-leur ce que vous pouvez de Qoh (et que la puissance de la recherche scientifique et technologique, comme en témoigne la profondeur de sa vision et de quartier tourné vers l'avenir alors que les musulmans adhèrent à la loi de Dieu et la Sunna a guidé le Saint Messager de la paix d'Allah soit sur lui. Sur la base de la nature du sujet que nous avons choisi notre avis, il est nécessaire de scientifiquement et systématiquement de continuer à lire cette approche descriptive des étapes qui explore le fond du sujet et retrace ses fractions et combine l'image globale pour la diaspora des concepts scientifiques de base prônées par le chercheur complet. Il ne fait aucun doute que la conclusion que nous aimerions y accéder est de connaître le moyen le plus sûr et les mécanismes pour construire un état moderne, sécurisé le plus sûr grâce à l'orientation islamique rassurante fournie

This theme addresses a number of fundamental issues that contribute in a profound and effective way to the building of the societies whose systems are not gone and whose impact continues to extend over time. The most prominent of these issues is science and knowledge because knowledge can only be achieved by science, and science can only be achieved by reading, and reading of all kinds is key to science. The Arabs were in blind ignorance that reached the degrees of absurd, frivolity, cruelty and decadence, yet they were told nothing but to read and reflect on the kingdom of heaven and earth and whatever is between them. Since there is no power and no guidance except by science and knowledge, and there is no leadership in the world except by the power of science, research, and inventory, it was worth, for the author of the “scientific message” to focus his attention on the scientific issue as a number of the great equation in the right life and building strong societies, so he wrote a special book which he named “the scientific message.” The idea is based mainly on tracking the fingerprints of the researcher in the field of science through his intellectual guidance, scientific messages, and new concepts that he deems most appropriate for building the state of the science. The researcher has tried to address a number of critical issues that contribute to building strong societies that can hear her voice and make their people happy, and we will focus on the most important ones which include: science and its civilizational value in building the individual, society and nation, call to keep up with the times and the requirements of life and striving to achieve renaissance, call for innovation and renewal and getting rid of the resurgence of the discourse of the predecessors, call for fighting pests and distortions and confronting destructive ideas with the overwhelming argument, and linking all issues to the Hereafter and the reward of Almighty Allah. The scientific value of the subject and its research is to uncover the prospects of the author of the scientific message and his awareness of the methods of ongoing civilizational conflict, which is based initially on all kinds of power, (And prepare against them what force you can), including the power of science and technological research, it also indicates his profound vision and the predictability of the living future of the Muslims when they adhere to the laws of Allah and are guided by the Sunnah of His Noble Messenger (peace and blessings of Allah be upon him). Based on the nature of the topic we have chosen, we believe it is necessary scientifically and methodically to take into account the features of the descriptive method that investigates the merits of the subject, tracks its parts and brings together its pieces in order to complete the comprehensive picture of the basic scientific concepts advocated by the researcher. There is no doubt that the conclusion we would like to get is to find out the safest way and the surest mechanisms to build a modern, secure and reassuring state through the prescribed Islamic guidelines.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-125X