العنوان المترجم: |
Procedural impediments to the implementation of alternative methods of dispute resolution in the administrative article |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون |
الناشر: | المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية |
المؤلف الرئيسي: | منقور، قويدر يوسف (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 19 - 34 |
DOI: |
10.35779/1731-000-005-002 |
ISSN: |
2170-0036 |
رقم MD: | 939444 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الصلح | الوساطة | التحكيم | النزاع الادارى | conciliation | mediation | arbitration | administrative litigation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بحثا عن المرونة والفاعلية الإجرائية، باتت التشريعات الحديثة تعرف انفتاحا غير مسبوق على الطرق البديلة لحل النزاعات من صلح ووساطة وتحكيم، وهذا من أجل إتاحة الفرصة أمام المتنازعين لتجاوز الإجراءات القضائية الموسومة في الغالب ببطئها وتعقيدات إجراءاتها. أخذ المشرع الجزائري بهذا النوع من الطرق في التشريع الإجرائي الجزائري، لكن على خلاف المادة المدنية، فإن إعمال هذه الطرق في المادة الإدارية يفرز الكثير من الإشكالات، تنبع في أغلبها تجاهل المشرع الجزائري لمميزات النزاع الإداري، أثناء صياغته للقواعد الخاصة بالطرق البديلة لحل النزاعات الإدارية، ذلك ما جعل هذه النصوص مليئة بالنقائص والتناقضات التي باتت الضرورة جد ملحة لسدها واستدراكها. Dans la recherche de la flexibilité et l'efficacité de la procédure, la législation moderne dirigé d'une manière sans précédent pour l'ouverture à d'autres moyens de règlement des différends, telles que la conciliation et de la médiation et de 1 arbitiage, et ce afin de toumir une opportunité pour les parties au conflit afin de contourner les procédures judiciaires marqués souvent lente et la complexité des procédures. Le Législateur algérien a codifié ce genre de moyens dans la législation procédurale algérienne, mais sinon les litiges civils, cela signifie que l'application de litiges administratifs produit beaucoup de problèmes, qui viennent dans la plupart ignoré le législateur algérien, les caractéristiques du contentieux administratif, lors de la rédaction des règles sur les moyens alternatifs pour résoudre les différends administrative, qui est ce que font ces textes remplis de défauts et de contradictions qui est devenu un besoin très urgent de les remplir et réglés. In search of flexibility and procedural effectiveness, modern legislation now witnesses an unprecedented openness to alternative ways of resolving disputes, such as conciliation, mediation and arbitration in order to allow disputers to neglect judicial proceedings, which are often marked by their slow and complex proceedings. The Algerian legislator adopted this kind of way in Algerian procedural legislation. However, unlike the civil matter, the implementation of these methods in the administrative matter gives way to many problems, in which the Algerian legislator mostly disregards characteristics of the administrative dispute while drafting the rules on alternative methods of resolving administrative disputes. That is why these texts are filled with shortcomings and contradictions, which have become a very urgent matter to address and correct. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0036 |