ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شعرية النص الرقمي في رواية بوح الوجع بين الإيقاع النصي والحوار الإجناسي

العنوان المترجم: The Poetry of the Digital Text in the Novel of "the Revelation Pain between the Textual Rhythm and the Generic Discourse"
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: صريفق، منى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع47
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 125 - 137
DOI: 10.33685/1317-000-047-009
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 939537
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعرية | بوح الوجع | الرواية | المعاصرة | النص الرقمي | التداخل الإجناسي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: تخلق الرواية المعاصرة إيقاعها الخاص وتجعل بين كل العناصر التي تشكّل معمارها البنائي علاقات خاصة، سواء أكان ذلك على مستوى بنيتها أو اللغة التي كتبت بها. إنها تنقل عددا لا منتهيا من الخطابات التفاعلية والجدلية بين القارئ والكاتب الذي يرى بدوره في جنس الرواية اختيارا يمارسه من بين إمكانيات أدبية متعددة، إلا أن الحرية المطلقة في اختيار الجنس الأدبي المعبر عن رؤية الكاتب لعالمه التخيلي قد تتعارض عندما يحاول استلهام خطاب لغوي آخر يعزز به رؤيته الفنية فيجعل النص يخالف ما يعرف بالشكل الأدبي. إلا أن النص الرقمي/ الالكتروني ذا الشكل المتراوح بين الرسالة القصيرة والمراسلة الالكترونية كان ركيزة في بناء نص بوح الوجع لغويا. فقد استثمر الكاتب خاصية استيعاب الرواية لكل شكل أدبي ليوظف التداخل الإجناسي. من هنا نفترض أن شعرية النص الرقمي في رواية بوح الوجع ستكون مؤسسة على ما نستنطقه من خصائص هذا الخطاب الأدبي النوعي وكيف يبني هذا النص جل إيقاعاته الخاصة.

The contemporary novel creates its own rhythm and makes among all elements of its structural architecture special relations, whether at the level of its structure or the language in which it was written. It conveys an endless number of interactive and dialectical conversations between the reader and the writer, who in turn sees the novel as a choice among many literary possibilities. However, the absolute freedom to choose the literary genre expressing the author's vision of his imaginary world may conflict when he tries to draw on another linguistic message to strengthen his artistic vision that makes the text contradict what is known as literary form. However, the digital / electronic text in the form between the short message and the electronic correspondence was a cornerstone in the construction of the text of
"buh alwajae". The writer has discovered the novel 's quality to absorb every form of literature to make use of intersection of races. From here we assume that the poetry of the digital text in the novel of "buh alwajae " will be based on what we derive from the characteristics of this qualitative literary discourse and how will this text build its own rhythms.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X