العنوان المترجم: |
Dictionaries of linguistic correction in modern times: Models and methods for addressing common mistakes |
---|---|
المصدر: | اللغة العربية |
الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | حاج هني، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Haj Henni, Mohammed |
المجلد/العدد: | ع42 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 117 - 142 |
DOI: |
10.33705/0114-000-042-007 |
ISSN: |
1112-3575 |
رقم MD: | 940263 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
معاجم | التصحيح اللغوي | اللغة العربية | اللحن | الخطأ الشائع | العصر الحديث | Dictionaries | Linguistic Correction | Arabic Language | Solecism | Common Mistake | Modern Era
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى التعريف بجهود العرب المحدثين في مجال حماية اللغة العربية، وضمان تداولها بين المتكلمين فصيحة كما نطقها العرب الأقحاح وذلك من خلال وضعهم لمعاجم التصحيح اللغوي، التي تتعدد مصنفاتها وتختلف مناهجها، وتتفاوت أحجامها، وتتباين أهدافها، كل ذلك في سبيل محاربة اللحن وترسيخ التوظيف الأمثل للمفردات والتراكيب العربية في شتى أوجه الاستعمال اللغوي، مشافهة وتحريرا، انطلاقا من التعريف بالخطأ اللغوي الشائع وبيان صوابه وتدعيم ذلك بالتعليل والتمثيل، مع الاحتكام في التصويبات اللغوية للقرآن الكريم والحديث النبوي الشريف، ومختلف المصادر اللغوية الأساسية التي عالجت قضية اللحن في التراث اللغوي، وجل المعاجم الرائدة التي حفظت مفردات اللسان العربي على مر العصور. This research aims to identify the modern Arabs efforts in protecting the Arabic language, in order to ensure its current and fluent use among the speakers as it was used by the eloquent Arabs, by making and developing dictionaries specialized in linguistic correction. These dictionaries were classified differently in terms of their methods, their sizes, their approaches, and their objectives, intending to reduce the solecism, to embed and stabilize the suitable correct use of the Arabic vocabulary and syntax, in both spoken and written codes, by introducing the common linguistic errors, clarifying and stating its correction, supporting that by reasons and representation, depending on the Holy Quran, the Hadith, and other various basic linguistic sources which focused on the subject of solecism in our linguistic heritage; in addition to the most of the dictionaries that have preserved the Arabic vocabulary throughout the centuries. |
---|---|
ISSN: |
1112-3575 |