ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الصراع اللغوي في أرخبيل الملاي...>الوصف

الصراع اللغوي في أرخبيل الملايو ما بعد الاستعمار الأوربي: وضعية اللغة الملايوية والعربية

العنوان المترجم: The linguistic conflict in the Malay archipelago after the European colonization: The status of Malay and Arabic
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: الحاج، حنفي بن دولة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Dollah, Hanafi
مؤلفين آخرين: آدم، زاليكا (م. مشارك) , يوسف، ناصر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع42
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 145 - 170
DOI: 10.33705/0114-000-042-008
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 940266
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الصراع اللغوي | التعدد اللغوى | اللغة الملايوية | اللغة العربية | أرخبيل الملايو
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: يروم هذا البحث تقديم دراسة تحليلية تأصيلية حول صمود اللغة العربية في وجه الصراع اللغوي الحاصل في عالم الملايو؛ إذ انبثقت منه أزمة لغوية وسياسية واجتماعية متفاقمة. لقد ظلت منطقة الملايو لفترة طويلة جدا تعاني من ويلات الاستعمار الأوربي، الإسباني والبرتغالي والهولندي والبريطاني، علاوة على أن واقع الصراع اللغوي الخطير استنزف قواها المعنوية والمادية، فكاد يأتي على اللغة العربية من القواعد بما فيها هوية المواطنين الملايويين المسلمين وثقافتهم المحلية المتشبعة باللغة العربية التي استقرت فيها منذ قرون عديدة. كما وأن مثل هذه الموضوعات لم تحظ باهتمام الباحثين العرب والملايويين على مستوى الأبحاث العلمية والمؤتمرات والمنتديات على الرغم من خطورتها وضرورتها. ومن ثم فإن هذا البحث يبرز مواقف تاريخية في حياة الملايويين المسلمين ومدى عشقهم المتفاني للغة العربية مما أدى بهم إلى الدفاع المستميت عن اللغة العربية، كما يفضح مزاعم الاستعمار الأوربي تجاه اللغة العربية وإزالتها من نفوس الملايويين وعقولهم باسم التقدم والتحضر. تقترح هذه الدراسة، أيضا، آليات للدفاع عن اللغة العربية بعالم الملايو استنادا إلى مبادئ التخطيط اللغوي السليمة.

This research aims to provide a thorough analytical study on the stability and steadfastness of the Arabic language in the face of the linguistic conflict that has taken place in Malay world. It has resulted in a worse linguistic, political and social crisis. For too long, the Malay region has suffered from the atrocities of European, Spanish, Portuguese, Dutch and British colonialism. In addition, the situation of serious linguistic conflict has drained its moral and material strength and weekend it badly. The Arabic language got affected by grammar including the identity of Muslims of Malay, their local culture saturated in Arabic which has been for many centuries. Such topics did not receive the attention of Arab researchers and people of Malay at the level of scientific researches, conferences and forums despite their seriousness and necessity. This research highlights the historical positions in the life of Malay Muslims and their devoted love for the Arabic language which led them to defend the Arabic language strongly. This research also exposes the assumptions of European colonialism regarding the Arabic language and its removal from the hearts and minds of the people of Malay in the name of progress and urbanization. This study also proposes mechanisms to defend the Arabic language in Malay world based on the principles of a good and sound language plan.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.