ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور مجلس فض المنازعات في عقود الفيديك 1999

العنوان المترجم: The role of the Dispute Settlement Council in FIDIC contracts 1999
المصدر: مجلة كلية الشريعة والقانون بطنطا
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الشريعة والقانون بطنطا
المؤلف الرئيسي: الطراونة، مراد علي محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Tarawneh, Murad Ali Mohammed
المجلد/العدد: ع30, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يناير
الصفحات: 696 - 727
DOI: 10.21608/mksq.2015.7806
ISSN: 2536-9350
رقم MD: 940997
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدفت هذه الدراسة إلى معرفة مدى كفاية التنظيم القانوني لمجلس فض المنازعات في عقد الفيديك، وذلك من أجل تقييم الدور الذي يقوم به في حل المنازعات، حيث توصلت الدراسة إلى وجود نقص وقصور في النصوص التشريعية التي تناولتها، بالإضافة إلى عدم وضوح الأحكام والنصوص المتعلقة بالمجلس. كما توصلت إلى عدم فعالية القرارات الصادرة عن المجلس وعدم قابليتها للتنفيذ، لذلك يجب إعادة صياغة بنود الفيديك لجعل دور المجلس أكثر فاعلية، بأن ينص في الشروط الخاصة على إلزامية الرجوع إلى المجلس والأخذ بالقرارات الصادرة عنه، ورسم الآلية التي يقوم بها المجلس بتنفيذ قراراته، وسلطة المجلس بنظر جميع المنازعات التي تنشأ أثناء تنفيذ المشروع بما فيها منازعات بين رب العمل والمقاول الرئيس والمقاول من الباطن. إن دور مجلس فض المنازعات يتمثل بقيامه بحل الخلافات التي تنشأ بين أطراف عقد الفيديك، وذلك بوقت وبأسلوب يمكن من خلاله الوصول إلى قرار بتسوية النزاع دون اللجوء إلى التحكيم، وأن من أهم ما يميز هذا المجلس أنه يعمل بشكل جدي ومرضي لطرفي العقد، وذلك لأنهما يشتركا في اختيار أعضاء المجلس من ذوي الخبرة والكفاءة، بالإضافة لقيام المجلس بمهامه بكل حيادية، مستهدفا سرعة تسوية النزاع بطريقة اقتصادية وبإجراءات ميسرة ومرنة، ليقوم بعد ذلك بإصدار قراره خلال (84) يوماً من تاريخ تسلمه خطاب الإحالة أو خلال أي مدة أخري متفق عليها بين المجلس وأطراف العقد، على أن يكون قرار المجلس مسبباً وملزماً لطرفية، ويتعين عليهما تنفيذه فوراً، ما لم يتم مراجعته بتسوية ودية أو بحكم تحكيمي.

The role of the dispute resolution Board is to resolve disputes arising between the parties to the contract of FIDIC, in time and in a manner in which to reach a decision resolving the dispute without resorting to arbitration, and that the most important characteristic of this Board that works well and for the parties to the contract, because they participate in the selection board members with expertise and efficiency, as well as to the Board's functions with impartiality, targeting fast dispute resolution economically and simplified procedures and flexible, to then issue its decision within (84) days from the date of Receiving the letter of assignment or during any other period agreed between the Council and the parties to the contract, on the reasoned and binding Council resolution to the Terminal, and to implement it immediately, unless reviewed by friendly settlement or arbitration.

ISSN: 2536-9350