المستخلص: |
يعد العامل الاقتصادي ذا دور مهم في حل قضية تقسيم مياه نهر النيل؛ ويتم ذلك من خلال دراسة العلاقات التجارية المتبادلة بين دول الحوض وخاصة مع مصر، من خلال عنصرين أساسيين هما؛ دراسة أهم سلع التجارة الخارجية لدول حوض النيل استيراداً وتصديراً، ثم دراسة الدول التي تقوم بالتجارة الخارجية مع دول حوض النيل. ومن دراسة أهم الواردات لدول حوض النيل (القمح، الذرة، السكر، زيت النخيل)، ودراسة أهم الصادرات أيضاً (البن، الشاي، السمسم)، اقترحت الدراسة بعض الأولويات لتجارة مصر مع دول حوض النيل في التوجه حالياً نحو الاستيراد منها قبل التصدير، وذلك من خلال مقترحي الأولوية الأولى (التوجه لاستيراد الشاي) والأولوية الثانية (التوجه لاستيراد السمسم)، أما مقترح الأولوية الثالثة فهو خاص بضرورة التوجه لتصدير القمح.
The economic factor plays an important role in solving the problem of dividing Nile water; this can be done through studying the relationships of trade exchange between the Nile basin countries (NBCs), especially with Egypt, by identifying two principal elements: studying the important commodities of foreign trade and identifying the countries that deal commercially with Nile basin countries. Based on studying the principal imports of NBC's (Wheat, Corn, Sugar, Palm-oil) and studying the principal exports (Green Coffee, Tea, Sesame), the study suggests that the priorities for Egypt's trade with NBC's should be importing more than exporting. This can be done through the first scenario (importing Tea) and the second scenario (importing Sesame). The third priority is to encourage the exportation of Wheat.
|