المستخلص: |
من خلال القراءة الدقيقة لنصين في (المفضليات) الأول لشاعر من البحرين وهو المثقب العبدي والآخر للشاعر المرقش الأصغر نجد أن هناك (حوارية) نستطيع أن نسميها (حوارية متعاكسة) فالشاعران يعيشان تجربتين متشابهتين في الأطر العامة ومختلفتين في الرؤية والمعالجة، فلكل شاعر حبيبة تدعي (فاطمة) وصديق يدعي (عمرو) وهاتان الشخصيتان هما المحور المحرك لتجربة الشاعرين. لقد اقتضي منهج البحث أن أقدم تحيلاً لمقطع من قصيدة المثقب يقابله تحليل للمقطع المشابه من قصيدة المرقش، وهكذا إلى نهاية القصدتين متتبعة نقاط الافتراق والالتقاء بين القصيدتين، إذ أظهرت الدراسة أنهما يسيران بشكل عكسي وفقاً لرؤية كل شاعر.
Through the extensive reading for two of Al Mufilaat of the Bahraini poet Al Muthakhab Al Abidi and AL Murkhash Al Asgar, one can see certain contrastive dialogue. Both of the poets passed through the same experience generally but they dealt with it in different visions and treatments. Both of them love a girl named as Fatima and a friend named as Omar, and these two characters are the core of their experience. The researcher produced an explanation to parallel section for both of the poets, following points of agreements and disagreement in their two poems under study.
|