| المستخلص: |
اذا كانت الحرب موضوعا مهيمنا في تاريخ اسبانيا خلال حكم الامبراطور شارل الخامس Charles V (1518 – 1558) فأن البيروقراطية كانت موضوعا مهيمنا أيضا، فقد فرضت الأحداث السياسية التي شهدتها اسبانيا بعد ارتقاء شارل الخامس العرش الإسباني في 20 من شباط عام 1518 وعرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة في 28 من حزيران عام 1519، تنظيمات إصلاحية شملت كل المؤسسات، فبعد قمع تمرد الكومونيرو Comunero (1520 – 1521) تمتعت قشتالة بمدة سلام وازدهار متصاعد خلال ما بقى من حكم شارل الخامس الذي استقر في اسبانيا من عام 1522 الى عام 1529 وهي أطول مدة قضاها في هذه المملكة دون غيرها من أملاك الإمبراطورية. استطاع في أثنائها تعزيز سلطة التاج وفرض الحكم المطلق من غير الغاء الكورتيس (البرلمان) الذي زاد إيمانه وإخلاصه لشارل الخامس بسبب التغيير الذي لحظ في سياسته إذ سعى إلى بناء مؤسسي وإصلاح مالي أدى إلى زيادة الواردات الملكية والسيطرة على البيروقراطية لغرض الاتفاقيات الدستورية التي أثرت في النظام الإسباني. إن هذه الدراسة تبحث في أهم التنظيمات الإدارية والدينية والعسكرية التي أتخذها شارل الخامس ما بين عامي 1522 و 1529 في إسبانيا وما لها من تأثير في تعزيز ازدهار المملكة وتحقيق موازنة بين نفقات الحروب ومصادر الواردات الإسبانية. يناقش البحث أسس الإصلاح الإداري والمالي للمؤسسات، ثم يوضح الإصلاحات الإدارية للمجامع الكنسية الكاثوليكية في إسبانيا، ويتناول البحث أيضاً عملية تحويل ممتلكات النظم العسكرية (الفرسان) إلى مؤسسات حكومية، وأهم التنظيمات التي شهدها الجيش الإسباني في عهد الإمبراطور شارل الخامس.
If the war was a dominant subject in the history of Spain during the reign of Emperor Charles V (1518-1558), the bureaucracy was also dominant. Political events in Spain were imposed after the rise of Charles V on February 20, 1518 and the Roman Empire (1520-1521) (2) Castile enjoyed a period of peace and prosperity during the remainder of the reign of Charles V, who settled in Spain from 1522 to 1529, The longest he has spent in this kingdom without other imperial possessions. During which he was able to strengthen the power of the Crown and to impose absolute rule without abolishing Cortis (Parliament), which increased his faith and loyalty to Charles V because of the change observed in his policy, as he sought to build institutional and financial reform that would increase property revenues and control bureaucracy for the purpose of constitutional conventions Spanish system. This study examines the most important administrative, religious and military organizations that Charles V took during the period (1522-1529) in Spain and its effect to promote the prosperity of the Kingdom and achieve a balance between the expenses of wars and sources of Spanish income. The research discusses the foundations of administrative and financial reform of the institutions, and explains the administrative reforms of the Catholic Synod of Spain. The research also deals with the conversion of the assets of military systems to government institutions, and finally shows the military strategy of Emperor Charles V and the expenses of the war.
|
