| المستخلص: |
إن ما تركه السلف إلى الخلف من أمثال ليس في جملته إلا ما يثير الإعجاب ويدعو إلى الاحترام وقد عملنا في بحثنا هذا على تحليل ما انتقيناه منها تحليلاً اجتماعيا فتبين على الرغم من قدمها أنها تحمل في طياتها دلالات ثقافية بالغة الأهمية، وعلى هذا الأساس يمكن اعتمادها دليل عمل نافع في الحياة. وهو ما دفعني إلى القيام بهذا البحث الذي اخترت له من بين آلاف الأمثال البغدادية التي اطلعت عليها ودرستها محللاً تحليلاً اجتماعياً بالمعنى الشامل لكي أبين للقارئ دلالاتها الثقافية أي حكمة أسلافنا الذين امتازوا في جوانب كثيرة من تفكيرهم بنفاذ البصيرة وأصالة الاستنتاج وصواب الحكم وقد كان انتقائي لهذه الأمثال على وفق خطة تتناول أهم ما يرتبط بالناس في علاقاتهم الاجتماعية بعضهم ببعض بحيث تكون دليل عمل يرشدهم في حياتهم ويجعلها ميسرة لهم.
What were left by the ancestors to the successors of proverbs are evoke nothing but admiring and invite to be respected and esteemed and we worked in our present research to analyze what we select of them a social analysis where we reached to that despite of their oldness but they carry in their bents cultural references of great importance and on this base they might be depended as good work guide in life. That what motivated us to conduct this paper, for which we chose among the thousands of Baghdad, proverbs which we read and studied, to analyze them socially in the collective meaning to show for the reader the cultural references of these proverbs i.e our ancestors wisdom who were characterized in many side of thinking , for the deep insight, the originality of the inference, and the correct judgment and our choosing for these proverbs were in accordance to a plan that tackle the most important thing connected to people in their social relation with each other in a way to make it work guide in the life and make life brave able for them.
|
