العنوان المترجم: |
The theory of syntactic grammar Chomsky: A thorough study |
---|---|
المصدر: | فكر وإبداع |
الناشر: | رابطة الأدب الحديث |
المؤلف الرئيسي: | الداود، أمانى بنت عبدالعزيز بن عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aldawood, Amani Abdulaziz |
المجلد/العدد: | ج124 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | اكتوبر |
الصفحات: | 213 - 258 |
رقم MD: | 942434 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
عرض البحث نظرية النحو التحويلي عند تشومسكي دراسة تأصيلية. إذ يُعد النحو التحويلي عبارة عن منهج أو طريقة جديدة لدراسة اللغة وتحليلها وفهمها وتوصل إليه الغرب من خلال نظرية لغوية ظهرت في النصف الأول من القرن العشرين تُعرف بالنظرية التوليدية التحويلية وتعد هذه النظرية من أهم النظريات الغربية الحديثة التي شغلت الباحثين وانتشرت في الأوساط العلمية. وعرض البحث النظرية التوليدية التحويلية من حيث صاحب النظرية ونشأة النظرية وأهدافها وأسسها وعناصر التحويل وعيوب النظرية والكتب التي ألفت فيها؛ ولهذه النظرية جانبين رئيسين هم الجانب التوليدي ويهتم بتوليد الطاقات التعبيرية الكامنة في اللغة الموجودة عند المتكلمين بها والجانب التحويلي ويهتم ببيان طبيعة العلاقات الكامنة بين الكلمات أو الصيغ الصرفية داخل التراكيب أو الجمل. كما تطرق البحث إلى النظرية التوليدية التحويلية في التراث العربي وتضمن ثلاثة مطالب في النحو العربي؛ حيث نصوص النحاة وتطبيقاتهم، وكذلك في البلاغة العربية فقد أشار بعض الباحثين إلى أن عبد القاهر الجرجاني قدم إنجازاً علمياً يتمثل في نظرية النظم التي تؤكد على دور قواعد النحو في تحويل وتوليد ما لا نهاية له من التراكيب، كما تطرق للنظرية عند ابن خلدون. وخلص البحث إلى أن هذه النظرية بالرغم نجاحها وكثرة المشيدين بها والمتبعين لها لم تخل من العيوب العلمية خاصة تلك التي لا تتفق مع طبيعة اللغة العربية كمساواتها بين الفصحي والعامية وعدم اهتمامها بالصواب والخطأ. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|