ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le Verbe Euthanasier Est-il un...>الوصف

Le Verbe Euthanasier Est-il un Verbe de Meurtre

العنوان بلغة أخرى: هل يعد فعل الموت الرحيم من أفعال القتل
العنوان المترجم: Le Verbe Euthanasier Est-il un Verbe de Meurtre
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الصمادي، أيمن (مؤلف)
المجلد/العدد: مج10, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: محرم
الصفحات: 137 - 144
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 942612
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأفعال | أفعال القتل | فعل الموت الرحيم | علم الدلالة
كلمات المؤلف المفتاحية:
أفعال القتل | علاقة الاحتواء والشمول | فعل الموت الرحيم | السببية الفاعلية | تحليل سيمي | Verbs of killing | Troponymy | Euthanize | Factitive | Semantic Analysis
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Cet article montre que le verbe euthanasier, de par son sens lexical, pourrait appartenir à la classe verbale des verbes de meurtre. Pour ce faire, nous nous fondons sur des analyses sémantiques, plus particulièrement, en nous basant, d’une part sur, les pré- et les post-conditions (contenues dans le sémantisme du verbe) à partir desquelles nous pouvons définir les verbes de meurtre, et d’autre part, sur la troponymie; une relation, peu reprise dans la littérature et qui pourrait structurer hiérarchiquement le lexique verbal.

الغرض من هذه المقالة هو توضيح أن الفعل اوثانازيا المتصل بالقتل الرحيم، بمعناه المعجمي، هو أحد الأفعال التي يمكن أن تنتمي إلى مجموعة أفعال القتل. وللقيام بذلك، نعتمد من جهة على التحليلات الدلالية، وعلى الأخص، نستند من جهة إلى الظروف السابقة والتابعة الواردة في دلالات الفعل التي يمكننا من خلالها تعريف أفعال القتل، ومن ناحية أخرى، من خلال دراسة العلاقة الدلالية الهرمية الخاصة بالأفعال كونها فكرة جديدة ليست معروفة جداً أو مشار إليها في أدب علم المعاجم إذ إنها علاقة أساسية في الدلالات المعجمية.

The purpose of this study is to show that euthanize as a verb, by virtue of its lexical meaning, is a verb that could belong to the verb class of the verbs of killing. The researcher starts from the semantic analysis, in particular, on the pre- and post-conditions contained in the semantics of the verb from which we can define the verbs of killing, by focusing on the semantic relation of troponymy, a notion which is not very known or referred to in the literature of lexicology. This, it is hoped, will help structure the verbal lexicon hierarchically.
ISSN: 1994-6953

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.