العنوان المترجم: |
The sources of the novel are of a tragic nature |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب العالمية |
الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
المؤلف الرئيسي: | كيربوتين (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | أبو الوي، ممدوح (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | س42, ع175 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 57 - 70 |
رقم MD: | 942668 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استعرض المقال مصادر الرواية ذات الطابع المأساوي. وتطرق المقال للحديث عن إبداع "دوستويفسكي"، وبين أنه كاتب استثنائي قلّما أو على الإطلاق، غير متقيد، بالقوانين العامة لتطوير الأدب الروسي. وأن الناقد كونستانتين ليونتيف مثله مثل دوستويفسكي محارباً ضد العدمية، وكان يعبر عن ذاته بوصفه "إنساناً روسيا". كما أوضح أن "كونستانتين" الذي كتب السطور الآنفة عام 1880 اهتم على الأغلب بالجانب الإيديولوجي لإبداع دوستويفسكي، بعد مرور ثلاثين عاما على ذلك، ألقى فيتشلاف إيقانوف محاضرة عن خصوصية الجنس الأدبي لروايات دوستويفسكي متبعاً أسلوباً خاصاً به للوصول إلى أهدافه. ثم بين أن كونستانتين قام بأبعاد دوستويفسكي عن الحركة الأدبية والثقافية الروسية؛ لأن ليونتيف كان يكره الاتجاه الإنساني؛ لأنه كان يكره الجماهير التي تتفهم مصالحها والتي تتجه نحو الديمقراطية بنشاط وبقوة أكثر فأكثر، وبسبب كراهيته للأفكار الثورية والاشتراكية فإنه مستعد للتخلي ليس عن دوستويفسكي فحسب، لا بل أيضا عن ديانته. وأن الفن الروائي عند دوستويفسكي نما بشكل عضوي من خلال مسيرة الفن الروسي الواقعي كله، وتوصل إلى أعلى القمم في رواياته من خلال تطور مسيرته الإبداعية. كما ذكر أن دوستويفسكي هو الوحيد في منتصف الأربعينيات، الذي فهم بشكل حقيق، قوة إنسانية بوشكين الديمقراطية، وقيم أهمية إمكانيات واقعية بوشكين غير المكتشفة آنذاك. وأخيراً لابد من الإشارة إلى أن بيلينسكي في مقالته الحادية عشرة والأخيرة عن مؤلفات بوشكين، أيضاً عد بيلينسكي فيها بوشكين مؤسساً للمدرسة الطبيعية، التي بدأت كما هو معروف، ليس من أدب كارامزين وديمتريف؛ وإنما من أدب بوشكين وغوغول. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|