العنوان المترجم: |
Orientalist Production and Its Impact on Arab Culture and Educational Structure |
---|---|
المصدر: | مجلة صوت الجامعة |
الناشر: | الجامعة الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | شعيب، وائل (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
التاريخ الهجري: | 1440 |
الصفحات: | 103 - 120 |
ISSN: |
2227-0442 |
رقم MD: | 942697 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
كشفت الدراسة عن إنتاج المستشرقين وأثره على الثقافة العربية وبينتها التربوية. وبدءت الدراسة بالحديث عن تطور الاستشراق وبينت أن تطور الاستشراق ارتبط بطبيعة العلاقة بين الشرق والغرب، وثمة عدة عوامل كانت تدفع الغرب إلى تطوير الاستشراق وتأمين الدعم المالي والمعنوي له. وانتقلت للحديث عن تعدد أنماط الاستشراق، وبينت أن مع مرحلة السيطرة الأوروبية على الشرق في مطلع القرن العشرين شهدت مؤسسات الاستشراق تقدماً هائلاً، فقد كانت معظم الدول الغربية تدرس اللغة العربية والبحوث الإسلامية في جامعاتها. ثم كشفت الدراسة عن أثر الاستشراق على الثقافة العربية والإسلامية، وبينت أن حركة الاستشراق التي امتدت عدة قرون تناولت مواضيع مختلفة في الثقافة الإسلامية والعربية، وذلك بأساليب ومناهج تتراوح بين الإيجابية والسلبية، والجد والهزل والحقد والتعاطف والتوجه العلمي والأدبي. ثم تحدثت عن الاستشراق والمادة التاريخية العربية، وبينت أن مهما قيل في الخلفية الاستعمارية التي طبعت نشاط المستشرقين يجب أن يقر بفضلهم في جمع شتات الكثرة من المخطوطات والآثار العربية، وحفظها في أمكنة خاصة بالاتفاق مع دولهم، وعلى أسس منظمة مما يسهل عملية الاطلاع عليها عند الحاجة إلى البحث. واستعرضت الدراسة أنماط كتابات المستشرقين عند العرب (هنري لامنس نموذجاً) وبينت أنه منذ عصر الاكتشافات الجغرافية، ومطلع عصر التنوير الأوروبي كان الفكر الغربي يعيش في عالم لا تشاركه في صنعه الحضارات الأخرى، وعلى العموم كانت كتابات المستشرقين تنطلق من فرضية وضعوها على أساس: شرق متخلف مقابل غرب متقدم. وأخيراً يمكن القول إن دراسة اللغات الشرقية لم تكن هدفاً للاستشراق كما اعتقد البعض؛ وإنما وسيلة لدراسة مسائل ذات أبعاد حضارية وفكرية وعلمية وسياسية ومجتمعية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2227-0442 |