العلامات الفارقة ومدى الحاجة إليها في حوسبة اللغة
| العنوان المترجم: |
Milestones and The Need for Them in Language Computing |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب بالوادي الجديد |
| الناشر: | جامعة الوادي الجديد - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | نصر الله، محمود محمد خليل (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | إبريل |
| الصفحات: | 59 - 86 |
| DOI: |
10.21608/MKWN.2016.142076 |
| ISSN: |
2536-9687 |
| رقم MD: | 942801 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
11
| المستخلص: |
"هدف البحث إلى التعرف على العلامات الفارقة ومدي الحاجة إليها في حوسبة اللغة. فوضع اللغويون لأقسام الكلم مفردة ومركبة علامات فارقة وبينوا وظائفها ومواضع استعماله كعلامات الاسم والفعل والمبتدأ وغير ذلك واشتملت التعريفات الاصطلاحية على كثير من العلامات التي تكشف عن الفوارق اللفظية والمعنوية بين أنواع الكلم في تراكيبها المختلفة وتحدد وظائفها في سياقاتها المتعددة، وأمام التقدم العلمي والتقني المتنامي وظهور الحاسب الآلي ودخوله ميدان البحث اللغوي باعتباره وسيلة فاعلة فقد تبدلت الأمور وشعر الباحثون بحاجتهم الملحة إلى العودة من جديد لتلك العلامات. وتناول البحث مراحل حوسبة اللغة وإشكالاتها فتتم عمليات الحوسبة الآلية للغة من خلال ثلاث مراحل هم إدخال البيانات والمعالجة الآلية وإخراج النتائج ففي الأونة الأخيرة دخل الحاسوب ميدان اللغة ولم يقتصر استخدامه على كونه آلة تجيد الكتابة والطباعة وتخزين المعلومات واسترجاعها ولكن ليقوم بعمليات التحليل الصوتي والصرفي والنحوي والدلالي آلياً، كما تناول أنواع العلامات الفارقة فباستقراء جهود النحويين القدماء والمحدثين تبين أن العلامات الفارقة في العربية ترجع إلى أمرين هما المعاني الإفرادية وهى ما يكون للكلم قبل التركيب وتمثلت في الصيغ الصرفية والوحدات الإلصاقية والمعاني التركيبية وهى ما يكون للكلم حال التركيب أو حال تعلق بعضه ببعض وتضمنت علاقات الارتباط الداخلي وأدوات الربط التي تدل على الفصل والوصل. وخلص البحث إلى أن الحاجة تبدو ملحة وماسة إلى حشد أكبر قدر ممكن من العلامات الفارقة التي ميز بها علماء العربية وباحثوها بين الصيغ والألفاظ حال إفرادها أو تركيبها لتكون أمام الحاسوبيين والمبرمجين لاستعمالها عند وضع قواعد البيانات الخاصة بالإدراك الآلي للغة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|---|
| ISSN: |
2536-9687 |
عناصر مشابهة
-
الأفعال في الدراسات العربية بين العلامات الجوهرية والعلامات الشكلية
بواسطة: أبو سل، أحمد فتحي خليل منشور: (2016) -
لغة الإعلام في ظل حوسبة اللغة العربية: دراسة لغوية
بواسطة: عابد، زهير منشور: (2016) -
المعالجة الآلية للغة العربية في ضوء الفجوة الرقمية والانفجار المعرفي
بواسطة: حسين، محمد خليفة محمود منشور: (2016) -
تأثير مرجعيات الترجمة والحوسبة في محاكاة وتمثيل اللغة العربية
بواسطة: محمد، عرباوي منشور: (2016) -
من قضايا الفتحة والألف في اللغة العربية
بواسطة: فرج، محمد خليل نصر الله منشور: (1996)
