العنوان المترجم: |
Language Resources for Arabic Language Engineering: Its Importance and Characteristics |
---|---|
المصدر: | مجلة أبحاث لسانية |
الناشر: | جامعة محمد الخامس - معهد الدراسات والأبحاث للتعريب |
المؤلف الرئيسي: | حمداني، عبدالفتاح (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الجيهاد، عبدالحميد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 73 - 90 |
DOI: |
10.37257/1360-000-033-003 |
ISSN: |
1113-741X |
رقم MD: | 943004 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
موارد لغوية | متن | ذخيرة لغوية | معجم حوسب | معجم إلكترونى
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على الموارد اللغوية لهندسة اللغة العربية: أهميتها وخصائصها. وانقسمت الدراسة إلى عدد من النقاط، أشارت الأولى إلى المعاجم المحوسبة، فهناك رغبة كبيرة وتوجه عام لإنشاء معجم محوسب عام يضم جميع السمات اللغوية في مختلف المستويات لاستغلاله في جميع التطبيقات، وتضمنت أولاً: أنواع السمات، وتشمل أهمية المعجم المحوسب لهندسة اللغة، وتقييس المعاجم المحوسبة، ومزايا تقييس الموارد المعجمية، وأنواع المعاجم المحوسبة. وتحدثت الثانية عن النحو. وجاءت الثالثة بالمدونات النصية المحوسبة، وتضمنت أهم المدونات الأروبية الموسومة، وأنواع المدونات اللغوية، ومواصفات المدونات اللغوية، ومتطلبات التعامل مع المدونات، وبناء المدونة اللغوية، واستعمالات المدونات في معالجة اللغة آلياً، والمدونات العربية المحوسبة. واختتمت الدراسة بالتأكيد على أن مجمل ما هو متوفر للغة العربية حالياً من موارد لغوية محوسبة لا يرقي إلى ما هو متوفر للغات الأوروبية، وما زال بحاجة ماسة إلى مكنز محوسب شامل للغة العربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
1113-741X |