المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى الوقوف على ظاهرة التشكيل اللغوي في شعر الطبيعة العباسي في القرن الثالث الهجري، وكيف تأثر الشعراء بمشاهد الطبيعة المنوعة، فانعكست على أشعارهم، موظفين العديد من الأساليب اللغوية في التعبير عن مظاهر هذا الجمال، حيث أدت تشكيلات البنية اللغوية وتحولاتها في النص إلى اتساع المساحة الدلالية والإيحائية من خلال هذا التشكيل اللغوي. وكان من أبرز هذه التشكيلات اللغوية التي اعتمد عليها الشعراء الملاءمة بين اللفظ الشعري ومعناه، والتكرار وما يحمله من دلالات وإيحاءات، والاشتقاق اللغوي دلالاته، إضافة إلى العديد من الأساليب اللغوية الأخرى.
This research aims at identifying and studying the phenomenon of linguistic figuration in the Abbasi poetry in the 13th Hijri century. It also aimed to show how the poets of that era were influenced by watching the various sightseeing of nature, which were reflected in their poetry, while employing plenty of linguistic styles in expressing the views of beauty. The configurations of the linguistic structures and its adaptation in the text to a width in the semantic content – the connotative meaning through the linguistic configuration. Of the most distinctive configurations which poets depended on is the agreement between the poetic utterance, its sense, repetition and what connotative senses (the implicature); the linguistic derivation and its propositional content, as well as many of other the linguistic styles.
|