ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تشكل الذات الشاعرة بتشكيل الآخر لها فى قصيدة ( لاعب النرد ) لمحمود درويش

العنوان بلغة أخرى: The Crystallization of the Poet's Self as a Reflection of the Other in Mahmoud Darwish's Poem The Dice Player
المصدر: مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الملك خالد
المؤلف الرئيسي: الجلوب، طاهر مسعد صالح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Galob, Taher Musaed Saleh
المجلد/العدد: مج5, ع1
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: يونيو
الصفحات: 37 - 62
ISSN: 1658-6727
رقم MD: 943174
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التشكل | الذات الشاعرة | الآخر | قصيدة لاعب النرد | Crystalization | The Poetic Self | The Other | The Dice Player
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

28

حفظ في:
المستخلص: انطلقت الدراسة من فرضية مؤداها أن آخر قصيدة كتبها الشاعر محمود درويش، وعنونها ب "لاعب النرد"، شهدت تحولا بنائيا جديرا بالمساءلة النقدية؛ حيث استجلبت إلى نسيجها الآخر الضد -الموسوم بمقابلة تكوينه وموقفه لتكوين وموقف الشاعر الجمالي -ليملي على الذات الشاعرة كيف تتشكل في خطابها الشعري - وفق قانونه - هامشية، متصدعة، وليس ليعلن امتثاله لسلطتها الفنية، كما عودتنا في جل قصائدها السابقة. وقد أملت طبيعة الموضوع على الباحث الاستضاءة بآلية الخطاب الشعري - وفق تنظيرات الناقد الفرنسي هنري ميشونيك- الموسومة في استنطاقها للنص بمراعاة علاقته البنائية بالذات الشاعرة. شرعت الدراسة مسارها في التحقق من أن الذات الشاعرة قد شكلت ثلاثة من مستويات تكوينها في قصيدة "لاعب النرد" بتشكيل هذا الآخر لها- أو وفق قانونه- وهذه المستويات هي: مكان إقامتها، ونسيجها الاجتماعي، وعلاقاتها الشخصية. بعدها كشف البحث عن الدواعي المنتجة لهذا التحول البنائي اللافت للانتباه - الذي شهدته بنية قصيدة "لاعب النرد" - والمتمثلة بخلاصة مؤداها: أن للانكسارات التي تلحق بالذات الشاعرة داخل النص صلة وثيقة بتجربتها الجسدية لحظة الكتابة خارجه؛ فقد كتب محمود درويش هذي القصيدة قبيل وفاته، وجسده يشهد سقوطه، واحتضاره؛ فجاءت وكأنها إعلان عن انهياره بين هذا الآخر الضد من ناحية، والموت من ناحية ثانية، بخلاف جل القصائد القديمة التي كتبها وهو في مراحل سلامته الجسدية؛ فتضمنت قوة نديته لمقابله المتشكل في بنية الخطاب الشعري.

The study started from the hypothesis that the last poem written by Mahmoud Darwish - entitled "The dice player" - saw a constructive transformation worthy of critical questioning; where the other received the counter-tagged opposite to its fabric to dictate to the poet's self how to form his poetic rhetoric according to his own law of dominance, irrespective of the marginal, émigré, and cracked lot the poet is destined. In addition, this transformation was not meant to declare the poet’s compliance with any artistic authority, and hence to witness his trial, his whipping, and overall his symbolic defeat, as was repeated in most of his previous poems. The nature of the subject required the researcher to seek illumination in the mechanisms of the discourse of poetry - according to the theories of the French critic Henry Mishonic - tagged in the questioning of the text to take into account his relationship with the structure of the poet. The study began its course in verifying that the poet's self had formed three levels of composition in the poem "The Dice Player" as formed by the opposite other or according to the law of his dominion. These levels are: place of residence, social fabric and personal relations. The study revealed the reasons behind this remarkable structural transformation, which was seen in the structure of the poem "The Dice Player", which is the conclusion that the defeats, and the refractions influencing the poet's self within the text are close to his physical experience at the moment of writing outside the territory of his self. Mahmoud Darwish wrote this poem before his death as his body was witnessing his fall, and eventually his death; it came as a declaration of his collapse between two fierce adversaries: one is this opposite other and the other is death, unlike the previous poems, which were written in his earlier phases of his safety and physical fitness. The case being thus, this comparison revealed how strong the poet’s crystalizing self stood against the opposite other within the structure of the poet’s discourse.

ISSN: 1658-6727

عناصر مشابهة