| المستخلص: |
The research title is the importance of international contracts in international trade and the applicable laws. It addresses the definition and concept of the International contracts, then the difference between it and the international conventions. The research also discussed the problems and obstacles that hinder the development of model contracts, then the solutions proposed to bypass these obstacles. The research Also addressed the international contracts types, focusing on international sales contract, referring to the Vienna Convention of 1980 and the underlying principles in the field of international sales, and then models of international sales contracts (marine sales), then the applicable by law. The main objective of the research is to know the keep up of the contract, as a necessary tool to implement the international trade, with the developments of those processes at the international level and to the private law in particular. The researcher applied the historical method to trace changes that took place throughout the history of international trade. Thenan inductive approach is used to explore evidences indicating those developments. It ends with the findings and recommendations and a list of the most important sources and references. The most important findings of the research results include: 1- the International contract is a necessary means to implement the international trade process and then address implementation problems. 2- the contract derives its status as international from the nature of the governing business relationship, not from different nationalities, as some believe. 3- the International contract can replace the international conventions and national laws and can becomes law for contractors in the scope of international commercial transaction, if taken into account the considerations that we have mentioned and followed the principles that achieve this goal as we mentioned above. the most important recommendations: 1- The need for a model law for international trade contracts in the Arab World 2- For the importance of the role of negotiations in addressing problems in the implementation phase, we see a need to be included in the internal trade contracts 3- there is a need to take into account the rights of the least developed countries in the development of model contracts, in order to reduce conflicts of economic interests.
جاء البحث بعنوان أهمية العقد الدولي في التجارة الدولية والقانون الواجب التطبيق عليه، جاء متناولا تعريف العقد ومفهومه الدولي، ثم الفرق بينه والاتفاقيات الدولية، كما تطرق البحث على المشاكل والمعوقات التي تعترض وضع العقود النموذجية، ثم الحلول المقترحة لإزالة تلك المعوقات. أيضا تناول البحث أنواع العقود الدولية مركزاً علي عقد البيع الدولي، مشيرا على اتفاقية فينا للعام 1980م والمبادئ التي تقوم عليها في مجال البيع الدولي. ثم نماذج لعقود البيوع الدولية (البيوع البحرية)، ثم القانون الواجب التطبيق عليها، وكان الهدف الأساسي لهذا البحث هو معرفة مواكبة العقد الدولي كوسيلة ضرورية لتنفيذ عملية التجارة الدولية، للتطورات التي شهدتها تلك العمليات على الصعيد الدولي، وفي مجال القانون الدولي الخاص علي وجه التحديد، متبعا فيه المنهج التاريخي لتلك التطورات التي طرأت خلال مسيرة معاملات التجارة الدولية. ثم الاستقرائي للشواهد التي تدلل لتلك التطورات، متوجا بخاتمة محتويا على النتائج والتوصيات وقائمة لأهم المصادر والمراجع أهم ما توصل إليها البحث من النتائج: 1- العقد الدولي وسيلة ضرورية لتنفيذ عملية التجارة الدولية ومن ثم معالجة مشاكل التنفيذ. 2- تستمد العقد صفة الدولية من طبيعة العلاقة التجارية التي تحكمها وليس من اختلاف الجنسيات كما يعتقد البعض 3- أن العقد الدولي يمكن أن يحل محل الاتفاقيات الدولية والقوانين الوطنية ويصبح قانون المتعاقدين في نطاق المعاملة التجارية الدولية، إذا روعيت الاعتبارات التي أشرنا إليها واتبعت الأصول الفنية التي تحقق هذا الهدف على النحو الذي عرضنا له فيما تقدم. ومن ثم أهم التوصيات: 1- ضرورة وجود قانون نموذجي لعقود التجارة الدولية في منطقة الدول العربية 2- لأهمية دور المفاوضات في معالجة المشاكل في مرحلة التنفيذ، أرى ضرورة تضمينها في عقود التجارة الداخلية 3- ضرورة مراعاة حقوق الدول الأقل نموا في وضع العقود النموذجية بهدف تقليل التعارض بسبب المصالح الاقتصادية.
|
