المستخلص: |
يتناول هذا البحث الموسوم ب " جدلية الحياة والموت في بعض قصائد أزهار الشر لبودلير" رؤية الشاعر إلى الحياة والموت. في أكثر من قصيدة يشير بودلير إلى أنه ضجر من الحياة، لا يري فيها أملا لذلك فهو لم يتغن بها مطلقا في قصائده. وقد وصف نفسه بالميت في خضم الحياة، ورثي كل من اكتفي بها واقتنع. ذلك أن بودلير يري في الموت بابا أو نداء إلى حياة أخرى مختلفة. حياة روحية مليئة بالأسرار وبالمجهول وهي أكثر معني من الحياة الدنيا. ولهذا فقد كان بودلير يري أن الموت سعادة وأن القبر هو الوحيد الذي يهب الحياة والقيمة للإنسان لأنه سينعم بمهد جديد. الإيمان بحياة ما بعد الموت يدل على ما يتصف به الشاعر من روحانية ورقي صوفي يسمو به إلى ما وراء المادة ليبلغ به حياة الخلود والأبدية.
This research, entitled "The Controversy of Life and Death in some of Baudelaire's Roses of Evilness", handles the poet's vision to life and death. In more than a poem, Baudelaire showed he got fed up with life having no hope in it: he did not sing for it in his poems. He described himself as dead amidst life and, at the same time, elegized those who were content with it. Baudelaire sees life as a call for another different life fill with secrets and invisible things and as a life with meaning stronger than the worldly life. So, death to Baudelaire is happiness and the tomb is the only element that gives life and value to the man who would enjoy with his life after death cycles. The belief in life after death indicates the poet's spirituality, mysticism and elevation towards what is beyond material for eternity and immortality.
|