ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > لغة التعليق الرياضي على مباريا...>الوصف

لغة التعليق الرياضي على مباريات كرة القدم

العنوان المترجم: The Language of Sports Commentary on Football Matches
المصدر: مجلة كلية الفنون والإعلام
الناشر: جامعة مصراتة - كلية الفنون والإعلام
المؤلف الرئيسي: الزعلوك، علي محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 245 - 269
DOI: 10.46485/1574-000-005-008
ISSN: 2523-2711
رقم MD: 944044
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كرة القدم | التعليق الرياضي | اللغة العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: يدرس هذا البحث لغة التعليق الرياضي على مباريات كرة القدم والتي أصبحت ذات تقليد للمداس العالمية دون التفات المعلقين العرب للغتهم الأم واستعمالهم لكلمات دخيلة وأجنبية في التعليق وكذلك طغيان اللهجة على بعض المعلقين، وقابل ذلك إهمال من القنوات العربية الرياضية المتخصصة. والتي لا تعير اهتماماً للغة العربية لدى معلقيها وتبحث دائماً عن المعلق الذي يجذب الجمهور حتى لو اعتمد على لهجة الدولة التي ينتمي إليها، على الرغم من أن اللغة العربية قابلة للتطور في مفرداتها ولديها صفات عديدة تميزها عن غيرها. كما أن الكثير من المعلقين استفادوا من اهتمامهم بقواعد اللغة وفروعها المختلفة بتطويعها في وصف المباريات واللاعبين. وفي هذا البحث رأيت التطرق لهذا المجال الذي يحتاج للعناية أكثر حتى ترتبط موهبة التعليق الرياضي باللغة وكيف يمكن الدمج بينهما بدون أن يتأثر أي الطرفين.

This research studies the language of sports commentaries on football matches, which has become a tradition of international schools without Arab commentators attending their mother tongue, using loanwords and foreign words in the commentary, and the flood of the dialect on some commentators. This was met by negligence from Arab specialized sports channels. Which does not pay attention to the Arabic language among its commentators and is always looking for a commentator who attracts the audience even if he relies on the tone of the country to which he belongs, despite the fact that the Arabic language is able to develop in its vocabulary and has many qualities that distinguish it from others. Many commentators also took advantage of their interest in the grammar and its various branches by adapting them to the description of matches and players. In this research, I saw the approach to this area, which needs more attention so that the talent of sports commentary relates to language and how they can be combined without affecting either side.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2523-2711

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.