المصدر: | مجلة مدارات |
---|---|
الناشر: | جمعية مدارات معرفية |
المؤلف الرئيسي: | ألتوسير، لويس (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | صالح، هشام عقيل (مترجم) , نافارو، فيرناندا (محاور) |
المجلد/العدد: | ع31,32 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 11 - 42 |
ISSN: |
0330-7565 |
رقم MD: | 945302 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
حوارات أجرتها فيرناندانافارو مع الفيلسوف لوي آلتوسير خلال الفترة ما بين 1984-1987، نشر في كتيب واهدت هذا الكتيب إلى مورسيو مالامود: «إلى موريسيو مالامود، الذي أدين له لقائي التصادفي ((الإبيقوري)) مع لوي آلتوسير - الرجل، وحياته، والحوار التالي أجرته معي (فيرناندا نافارو) وهي أستاذة شابة للفلسفة الماركسية، تطرح على مجموعة من الأسئلة لأجيب عليها. لم أطلب من (فيرناندا) أن تسألني الأسئلة التي أردت سماعها كي أعطي الأجوبة التي تناسبني، بل ( فير ناندا) هي من اختارت الأسئلة، وهي من وضعت الأجوبة على شكل مكتوب. اضطرت أن تأتي للقائي في باريس شتاء 1983-84، تحدثنا لوقت طويل جدا، ثم كانت لدي الراحة لأشرح لها مواقفي بإسهاب، وكانت لديها الفرصة لتقرأ عددا من مخطوطاتي غير المنشورة المخزنة بعيدا التي كتبتها في فترة تمتد من الستينيات إلى 1978: وقامت بتسجيل أحاديثنا المطولة في شريط أو شريطين، ومن ثم عادت إلى المكسيك، تاركة عندي انطباعا إيجابيا حول فهمها الفلسفي. طبعا كانت نية (فيرناندا) التوصل إلى فهم أفضل لأسباب وموضوعات تدخلي الفلسفي في فرنسا منذ 1970 إلى 1978، لم ترد فهم الأهمية الفلسفية والسياسية لما حاولت فعله وحسب، بل أيضا في مثل الوقت، الأسباب للاهتمام المفاجئ من البعض الذي تولد في فرنسا وباقي أنحاء العالم، والدوافع للحيوية المتساوية، أحيانا حاقدة، ودائما عدائية عنيفة التي أثيرت عند الكثير من قرائي، أولهم الشيوعيين. في مثل الوقت، كانت ( فيرناندا) تلاحق مشروعا آخر كذلك: أرادت أن تنشر على شكل مقابلة نصا صغيرا لطلبة جامعة ميتشواكان، وبذلك أرادت شروحات مبسطة، ودعنا نقول، نصا موجزا لغير المختصين. قبل شهرين أرسلت لي مقابلة ذات سبعين صفحة بالإسبانية، ككل رأيت هذا النص يدخل صلب الموضوع، ووصلت إلى استنتاج ليس طويلا بعدما بدأت القراءة أن النص ممتاز جدا إلى درجة ضرورة استخدامه لغاية غير التي كانت هي تسعى إليها. كتبت إليها فورا مقترحا أن تصحح عدة تفاصيل، وبالأخص، تحويل هذه المقابلة إلى كتاب صغير. سينشر هذا الكتاب، واضعا في ذهني، صديقي (اورفيلا)، مدير مؤسسة النشر القرن الحادي والعشرين (Siglo XXI) في مدينة المكسيك، أولا بالإسبانية وثانيا بالبرتغالية، لأجل القراء طلبة الفلسفة والناشطين السياسيين في أمريكا اللاتينية (ضمنهم البرازيليين)، وحصرا لهؤلاء القراء، أحتفظ بالحق في نشر هذا النص بالفرنسية في الوقت المناسب. |
---|---|
ISSN: |
0330-7565 |