العنوان بلغة أخرى: |
Syntactic Deviations in Sibawayh's Poetry in Light of "la lingua": Nominatives as Example |
---|---|
المصدر: | دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | العطابي، لبني شحدة موسي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alotabi, Lubna Shehdeh |
المجلد/العدد: | مج45, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الشهر: | أيار |
الصفحات: | 149 - 166 |
DOI: |
10.35516/0103-045-002-010 |
ISSN: |
1026-3721 |
رقم MD: | 945616 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | +HumanIndex, +EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المتبقي | سيبويه | الضرورة | الشذوذ | Almutabbaqi | Sibawayh | Necissity | Deviation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة موضوع انتفاء الأصل القواعدي لبعض الأداءات اللغوية إما للضرورة الشعرية أو باعتبارها شاذة أو لأيّة أسباب أخرى، فكثير من شواهد الضرورة الشعريّة الواردة في أمهات الكتب، لا تختص بالضرورة فقد وجدت في لغة النثر أيضا، وقد عدّها العلماء ضرورة لانحرافها عن القاعدة بشكل من الأشكال. وتهدف هذه الدراسة إلى تفسير وتحليل هذه الانحرافات القواعدية تفسيراً دلاليا يعتمد على السّياق، ومن الممكن تفسيرها تفسيراً تاريخيا معتمدين على اللغات السامية القديمة، وربط هذا الخروج عن الأصل بالإبداع، وعليه فقد جاءت هذه الدراسة انطلاقا من المنهج التداولي الاستعمالي الذي يستبعد مسألة الضرورة والشذوذ وما إلى ذلك. وفي الوقت الذي تسعى هذه الدراسة إلى استبعاد مصطلح الضرورة فإنّها تسعى إلى إطلاق تسميّة جديدة هي (المتبقي)، وهو مفهوم أطلقه اللغوي جان جاك لوسيركل في كتابه "عنف اللغة"، على النشاطات اللغويّة الإبداعيّة التي تقع خارج نظام اللغة، ودعا فيه لوسيركل إلى إنصاف المتبقي الذي اُستبعد نتيجة التمسك بالقواعدية، والابتعاد عن الوصفيّة، وهذا موروث عن القدماء، فهم أول من رفض فكرة (المتبقي) خوفا على سلامة القاعدة. وقد اختصت الدراسة بعرض تحليلي وصفي لشواهد سيبويه الشعرية، متخذ ةً المرفوعات أنموذجا؛ لتحليلها وإخراجها من دائرة الضرورة والشذوذ وغير ذلك إلى دائرة (المتبقي) موضوع الدراسة. This study addressed the violation of the syntactic rules, for poetic necessity or considering them acceptable irregular forms or for any other reasons. Dome of these violations can be found in the prose as well and they are also justified by being necessities. This study aims to interpret and analyze these syntactic deviations semantically which depends on context, it is possible to interpret a historical explanation, relying on ancient Semitic languages, linking this deviation to creativity. Therefore, this study came from deliberative approach, which excludes the necessity and irregularity justifications. This study seeks to exclude the term necessity, and to be replaced by "almutabaqqi" (la langue), a concept introduced by the linguist Jean-Jacquse Lecerle in his book “The violence of language” in which he dealt with such violations as a sign of creativity of language system that is deviated from the standard one. An analytical and descriptive evidence of Sibawayh’s poetic, taken the nominative cases, to be analyzed, and regarded as “la langue”, which is the main focus of study. |
---|---|
ISSN: |
1026-3721 |