المستخلص: |
بالرغم من أن أسطورة شخصية ستبن في رواية ابسلوم، ابسلوم! للروائي الأمريكي ويليام فوكنر تعتمد بشكل كبير على الراوي، إلا أن هذه الشخصية تم بناؤها بالتوافق والانسجام مع الشخصيات والأعمال المسرحية. فهذه الشخصية تشبه إلى حد كبير شخصيات شكسبير المعروفة هاملت والملك لير. كما أن هناك أشاره واضحة إلى شخصية ماكبث في رسم فوكنر لشخصية واش جونز. إضافة إلى ذلك، تعتمد الرواية على استخدم وتوظيف أماكن الأحداث وكأنها خشبة المسرح. وفي العديد من المرات يصر ستبن على وجود السكان ليقوموا بدور الجمهور (المشاهدين) والكورس في الأحداث الهامة والتي يبرز خلالها ستبن كأنه الممثل الرئيسي ومديرا للمسرح.
Despite the fact that the Sutpen legend in Absalom, Absalom! depends on the narrator, it is noticed that Sutpen's character is made in accordance with dramatic or theatrical terms. Sutpen's character can be compared to Shakespeare's Hamlet and King Lear, and the allusion to Macbeth is clear in the making of the character of Wash Jones. The settings of the narratives are analogous to the theatre or the stage. Many times in the novel, Sutpen insists on having the townspeople as audience and chorus for remarkable events in which Sutpen emerges as the leading actor and a stage manager.
|